El maestro Anguiano —^_QEPD— era de mente ágil y trato amable. Su genuino amor por el conocimiento y su generosidad para compartirlo dejaron una profunda impresión en mí. Durante sus presentaciones recuerdo pensar para mis adentros: “este hombre en verdad sabe de China, la conoce bien”. Aquellas sesiones no duraron mucho, en especial para mí porque tuve que interrumpirlas de forma abrupta cuando me llamaron para trabajar a bordo de una plataforma petrolera en alta mar, pero su grato recuerdo permanece conmigo hasta el día de hoy.

Años después, mientras preparaba un curso sobre la historia de China, me encontré casi por casualidad con los siguientes dos volúmenes, ocultos en un rincón al fondo de una oscura biblioteca de la UNAM:

Al comenzar a hojearlos, sentí haberme topado de frente con un tesoro: una colección de ensayos académicos inéditos en español abarcando los más de cuatro mil años de historia documentada de China, cuidadosamente curados y comentados por el mismísimo Eugenio Anguiano y el profesor emérito del CIDE, Ugo Pipitone. Evidentemente no me los robé de la biblioteca (aunque ganas no me faltaron). Los ejemplares de la foto los tuve que conseguir directamente en la remota librería del CIDE de Santa Fe, por que al parecer es en el único lugar en donde aún los venden.

Pienso que es una pena que estos volúmenes cuenten con tan poca difusión, ya que, en medio del mar de publicaciones académicas en español sobre China que han comenzado a surgir en los últimos años y que sin duda seguirán surgiendo en los años por venir, creo que esta destacada obra cuenta con un merecido lugar en la historia. Por ello, y para inaugurar la nueva sección Lecturas 📚 de Shaoyao Report, hemos decidido dedicarle unos meses a escribir veinte reseñas académicas correspondientes a los veinte capítulos que abarcan los dos tomos de la obra.

China, de los Xia a la República Popular (2070 a.C. - 1949).

一、UNA CIVILIZACIÓN PRÍSTINA. Con ensayos de Kwang-Chih Chang, Liu Li y Xingcan Chen, David N. Keightley y Michael Loewe.

二、DE CONFUCIO A HAN FEIZI. Con ensayos de Michael Puett, Yuri Pines, Joseph Needham y Francis L. K. Hsu.

三、LA SECUENCIA DINÁSTICA. Con ensayos de Kung-chuan Hsiao, Yu-lan Fung y K. C. Wu.

四、LA DINASTÍA QING. Con ensayos de S. E. Finer.

五、LA IRRUPCIÓN DEL OCCIDENTE. Con ensayos de John K. Fairbank e Immanuel C. Y. Hsü.

六、REBELIONES CAMPESINAS. Con ensayos de John K. Fairbank, Nigel Cameron y Jonathan D. Spence.

七、REPÚBLICA, SEÑORES DE LA GUERRA Y UNIFICACIÓN NACIONALISTA. Con ensayos de Eugenio Anguiano y John K. Fairbank.

八、MOVIMIENTO 4 DE MAYO DE 1919. Con ensayos de Chow Tse-tsung, Benjamin Schwartz, Jonathan D. Spence y Fan-sen Wang.

九、RESISTENCIA NACIONAL Y GUERRA CIVIL. Con ensayos de Akira Iriye.

十、MAO Y EL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA. Con ensayos de Immanuel C. Y. Hsü, Philip Short, Raymond F. Wylie y Roderick MacFarquhar.

República Popular China. De la utopía al mercado.

一、REPÚBLICA POPULAR, EL NUEVO ESTADO CHINO. Con ensayos de Merle Goldman y Laszlo Ladany.

二、RELACIONES INTERNACIONALES, 1949-1964. Con ensayos de Frederick C. Teiwes, Mineo Nakajima, Allen S. Whiting y William C. Kirby.

三、EL GRAN SALTO, 1958-1960. Con ensayos de Roderick MacFarquhar, Wei Li, Dennis Tao Yang, Frank Dikötter y Michael Schoenhals.

四、LA REVOLUCIÓN CULTURAL. Con ensayos de Yarong Jiang, David Ashley, Roderick MacFarquhar, Michael Schoenhals, Eddy U, Hong Yung Lee y Stuart R. Schram.

五、DENG XIAOPING, 1977-1980. Con ensayos de Merle Goldman, Martin King Whyte, David Bachman, David Wen-Wei Chang y Ezra F. Vogel.

六、RESTAURACIÓN Y REFORMA. Con ensayos de Merle Goldman y Ezra F. Vogel.

七、LA CRISIS DE 1989. Con ensayos de Barry Naughton, Minxin Pei y Dali L. Yang.

八、REFORMA SIN CAMBIO POLÍTICO. Con ensayos de Dylan Sutherland, Ning Lutao, Justin Yifu Lin y Hu Angang.

九、UNA SOCIEDAD EFERVESCENTE. Con ensayos de Martin King Whyte, Fulong Wu, Chris Webster, Shenjing He, Yuting Liu, Yongshun Cai, Chris King-Chi Chan, Pun Ngai y Leslie T. Chang.

十、LA QUINTA GENERACIÓN. Con ensayos de David Shambaugh, Teresa Wright y Richard McGregor.

A partir de la próxima semana estaremos enviando las reseñas por correo a los suscriptores, mismas que estarán disponibles en nuestra plataforma a través de los links que iremos actualizando en esta misma publicación. Mantente atento(a) para descubrir una a una las etapas de esta inmensa civilización desde su fundación, ¡y ayúdanos a compartir este contenido con todas aquellas personas interesadas en la relación China-México! 🇨🇳🇲🇽

Recuerda que todas nuestras publicaciones están disponibles de forma permanente en nuestro portal oficial, agrupadas en distintas secciones:

• Radar 📡 : Una mirada analítica a noticias clave sobre China: comercio, inversión, geopolítica, tecnología y más.

• Tendencias 🇨🇳: Los temas que marcan conversación en China, curados cuidadosamente y presentados completamente en español.

• Perspectivas 🔍: Reportajes originales que exploran la cambiante relación entre China, México y América Latina, sus retos y oportunidades.

• Lecturas 📚: Análisis a profundidad de textos clave para entender a China: su historia, su tradición filosófica, su sistema político, su sociedad y su política exterior.

Todo nuestro contenido es de libre acceso, y al estar suscrito recibirás directo en tu bandeja de entrada cada publicación nueva que realicemos. Si apoyas nuestro trabajo, ¡ayúdanos compartiéndolo con todas aquellas personas interesadas en la relación China México! 🇨🇳🇲🇽

¡Que este nuevo año venga lleno de prosperidad, salud, abundancia, cariño y fortuna!

Atte.

Alonso Coronado 陆子龙

Compartir Shaoyao Report

Los mercados chinos están en máximos de 10 años: el Shanghai Composite acumula cerca de 25% desde abril. Según el analista financiero Kevin Xu, el impulso más reciente ha venido del llamado “verdadero momento DeepSeek”. La firma china DeepSeek afirmó que su nuevo modelo de IA está diseñado para la próxima generación de chips domésticos “a punto de salir”. Con eso, se dispararon las acciones de semiconductores y de “computación de alto desempeño”; analistas lo leen menos como hype y más como reconocimiento de que los chips locales podrían empezar a competir en la primera línea global.

En paralelo, en EE. UU. legisladores presentaron el No Advanced Chips for the CCP Act of 2025 y pidieron reforzar controles de exportación para mantener una brecha amplia en cómputo de IA frente a China. Aun con rezago tecnológico, la dirección en Pekín es clara: el Consejo de Estado fijó metas para que dispositivos con IA se adopten en más del 70% de las industrias para 2027 y superen 90% en 2030.

Visita de Wang Yi a la India

Entre el 18 y el 20 de agosto, el canciller chino Wang Yi visitó la India como siguiente paso del deshielo iniciado tras la reunión Xi–Modi de 2024. El objetivo central es estabilizar la relación y reducir riesgos en la frontera, evaluando si pueden institucionalizarse mecanismos de diálogo y medidas de prevención de incidentes.

En lo sustantivo, Pekín relajó restricciones a exportaciones hacia India (fertilizantes, tierras raras y tuneladoras). Wang se reunió con el ministro S. Jaishankar y el asesor de seguridad Ajit Doval. La agenda incluyó restablecer vuelos directos, reabrir puestos de comercio fronterizo, reactivar peregrinaciones a Tíbet y revertir trabas comerciales. India priorizó comercio, contactos entre personas, datos hidrológicos del Yarlung Zangbo y conectividad. Con Doval, se discutió gestionar la frontera bajo un enfoque de “doble vía”.

El telón de fondo es geopolítico: fricciones recientes entre EE. UU. e India y la coordinación de Nueva Delhi con Moscú amplían las opciones de equilibrio de India. La sostenibilidad del deshielo dependerá de la trayectoria EE. UU.–India. Para las empresas, la normalización de vuelos y visas es crítica para reactivar proyectos y due diligence; el mayor potencial de cooperación está en el comercio, con expectativas de una normalización parcial a niveles pre-2020.

Fuente: Wang Yi’s Trip to India por Gao Xirui and Fred Gao

Compartir

“Ecos de paz” en la CDMX

El sábado 23 de agosto de 2025, China Media Group (CMG) y la Embajada de China en México realizaron en la Ciudad de México el evento “Ecos de Paz / 和平的回响”, con asistencia de más de 150 invitados de medios, cultura y academia. Participaron, entre otros, el embajador Chen Daojiang, Yeidckol Polevnsky (Senado), Raymundo Vázquez (Diputados), Diego Prieto (Secretaría de Cultura) y Enrique Dussel (CECHIMEX-UNAM).

La jornada se enmarcó en la conmemoración del 80.º aniversario del fin de la guerra contra Japón y de la Segunda Guerra Mundial. En el acto, la oficina de CMG en Latinoamérica donó documentales —incluida la coproducción sino-rusa “La Gran Victoria—La guerra de resistencia china en lentes soviéticos”— a Canal 6 de México.

La invasión japonesa a China se refiere a la fase de guerra a gran escala de 1937-1945. En ese periodo se produjeron episodios como la Masacre de Nankín, con estimaciones de 100,000 a más de 300,000 civiles y prisioneros asesinados, y atrocidades masivas documentadas por historiografía internacional. La conmemoración de 2025 recuerda este costo humano y el rol del frente chino en la victoria aliada.

Fuente: people.cn

Olimpiadas de robots

El 14–17 de agosto se celebraron en Beijing los primeros World Humanoid Robot Games, conocidos como las “olimpiadas de robots”. El evento reunió 279 equipos de 16 países y a más de 500 robots humanoides que compitieron durante tres días en un formato inspirado en los Juegos Olímpicos. La estructura y la logística emularon una justa deportiva humana, pero con pruebas diseñadas para poner a prueba la movilidad, coordinación y resistencia de las plataformas robóticas.

Entre los participantes destacaron “superestrellas” chinas del sector, como Unitree y Tiangong. Su presencia subrayó el rápido avance del ecosistema local en hardware y control de movimiento. Las competencias abarcaron fútbol 3v3 y 5v5, kickboxing y un abanico de atletismo: salto de altura, salto de longitud, relevos 4×100, carreras de 100 m y 400 m, 1500 m, carrera de obstáculos e incluso gimnasia.

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía una vez por semana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

Juan Pablo Martínez Fuerte es uno de los 18 jóvenes que próximamente viajarán a China tras recibir la beca del gobierno para cursar, según el caso, estudios de licenciatura, posgrado o idioma. Para esta edición de Perspectivas, en Shaoyao Report entrevistamos a seis de ellos, a fin de conocer sus perfiles, planes y expectativas. Estas son sus historias.

De Nuevo León a Beijing

Oriundo de Monterrey, Juan Pablo se recibió de arquitecto de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), y a sus cortos 24 años ya ha comenzado a desarrollar su trayectoria profesional en una de las firmas de diseño y arquitectura más prestigiosas de América del Norte. Pero su interés por China comenzó desde la preparatoria, cuando tuvo la oportunidad de estudiar durante un año en Shanghái, como parte del programa de intercambio académico Nacel Open Door, entre 2017 y 2018.

“Esa oportunidad no solamente me cambió la perspectiva del mundo, sino que también conocí nuevas técnicas de estudio, otro tipo de exigencia y aspiraciones distintas. Me quité esa idea de que Occidente era lo mejor de lo mejor. China captó por completo mi atención, y me dije a mí mismo: ‘tengo que volver’”, recuerda.

Tras volver a México, Juan Pablo ya nunca quitó la mirada de China, y, a pesar de que su agenda académica siempre estuvo ocupada, se aseguró de hacerse espacio para continuar de forma ininterrumpida su estudio del mandarín. “Desde entonces, todos los sábados por la mañana, de 8 a 12, siempre estudiar y estudiar, repasar… se vuelve una disciplina”, dice con orgullo. Y no es para menos: durante esos años, su aprendizaje del chino lo siguió impulsando; llegó a ganar el segundo lugar en el concurso del Puente Chino a nivel nacional y consiguió certificarse con el HSK 4 (el mínimo que le pedían para solicitar la beca era el HSK 3).

Actualmente, Juan Pablo ha sido aceptado para estudiar uno de los posgrados en arquitectura más prestigiosos del mundo: el English Program of Masters in Architecture (EPMA) de la Universidad de Tsinghua, en Beijing. Al preguntarle sobre los motivos de su elección, nos comparte emocionado:

“Mi meta es traerme tecnología y conocimiento. China y México compartimos muchas similitudes: somos países emergentes, pero China ya se adelantó hace mucho. En temas de arquitectura, ellos han tenido una apertura muy grande, no tienen miedo de aplicar nuevas ideas en sus proyectos. En México creo que aún hay una visión más conservadora: los sistemas constructivos, los diseños y la visión económica se han mantenido por décadas. Falta desarrollar más otros ámbitos como el bienestar de las personas, la habitabilidad de las ciudades y la calidad de vida. Por el contrario, estos ámbitos se han aplicado muy bien en China. Entonces yo quiero traerme esos aprendizajes y ver cómo los podemos aplicar acá; me gustaría ser un puente entre ambos países”.

De Mexicali a Zhejiang

A más de 2000 kilómetros de Monterrey, en el otro extremo de la República, se encuentra la ciudad de Mexicali, que alberga una de las comunidades chinas más antiguas y numerosas de México. Su presencia, que data de inicios del siglo XX, ha dejado una huella profunda en la identidad local, visible en la gastronomía, la arquitectura y las tradiciones que conviven en sus calles. “Aquí la comida típica es la comida china”, nos cuenta Alejandra González, una joven internacionalista egresada de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), que estará cursando estudios de idioma chino durante un año en la Universidad de Zhejiang, una de las instituciones de educación superior más prestigiosas de China.

Alejandra ha tenido la mirada puesta en Asia desde la carrera. Sus prácticas profesionales las realizó en la Embajada de México en Japón y, a su retorno a México, entró a trabajar en una empresa coreana como asistente de dirección. Pero su interés por acercarse a China ha sido acaso el más presente y también aquello que más trabajo le ha costado:

“Mi interés en conocer China inició a partir de una materia que tomé en la licenciatura que se llamaba Escenario regional de Asia. Ahí pude descubrir un poco más del país. Hablamos de todo el continente, pero a mí me cautivó el caso de China. Así que en 2021 comencé a estudiar chino en el Centro de Educación Continua, que es parte de la UABC. Aunque pueda sonar extraño, aquí en Mexicali no hay clases de mandarín, así que las clases fueron de forma remota desde Tijuana. Estuve estudiando un año y medio y, durante la carrera, intenté solicitar irme de intercambio a China en dos ocasiones, pero al final no lo logré. ¡Pero ahora sí!”, dice sonriendo.

Esta será entonces la primera vez que Alejandra visite China, lo cual para ella será un sueño hecho realidad. La noticia de que la habían aceptado para la beca le causó gran alegría. “Me tuve que salir de mi trabajo. Estaba temblando de la emoción. Lo primero que hice fue llamar a mi hermana y a mi mamá. Fue un momento muy especial”, recuerda entre risas. Al preguntarle sobre sus planes a futuro después de ese primer año, nos platica:

“Mi meta para este año es aprender todo lo que pueda del idioma y de la cultura, mantener la mente abierta. Ya después, me llama mucho la atención la idea de quedarme allá más tiempo y realizar una maestría. También sería un reto, porque yo me siento muy cómoda aquí en México. Pero tengo un gran interés en la cooperación internacional, y creo que podemos aprender mucho del modelo chino en cuanto a la parte educativa y, por supuesto, también en cuanto a seguridad y economía. Sería tratar de ver qué es lo que podemos hacer aquí en México. Tal vez, si no replicar, sí adaptar algunas cosas que beneficien a la comunidad. A futuro, me encantaría poder hacer un hermanamiento entre la ciudad de Mexicali y alguna ciudad china. Eso sería increíble.”

Un joven sinólogo en Shanghai

La ceremonia de despedida de la generación 2025 no sólo incluyó a los jóvenes que partirán este año rumbo a China, sino también a algunos becarios de ediciones anteriores, que asistieron como invitados especiales. Uno de esos jóvenes es Ehécatl Lázaro, un académico poblano de 32 años que actualmente se encuentra cursando un doctorado en Relaciones Internacionales en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (SISU).

Ehécatl cursó la licenciatura en Estudios Latinoamericanos en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, y posteriormente completó una maestría en Estudios de Asia y África, con especialidad en China, en el Colegio de México. Poco tiempo después de graduarse, realizó su primer viaje a China, siendo seleccionado para la edición 2023 del Programa de Jóvenes Sinólogos, organizado por el Ministerio de Cultura y Turismo de China (MCT):

“Es un programa de tres semanas, todo pagado, cuya estructura es teórico-práctica. Yo participé en la sede de Shanghái, junto con académicos de todo el mundo. Nos daban conferencias sobre la modernización de China y, al mismo tiempo, teníamos actividades culturales para ir a conocer la ciudad. Regresé sabiendo que yo quería estudiar un doctorado en Shanghái”, relata.

Lo que siguió fueron trámites y gestiones: estructurar un plan de investigación, reunir documentos, enviar solicitudes. La beca del gobierno chino le fue otorgada el año pasado, y actualmente se encuentra por iniciar el segundo de los cuatro años que dura su programa. Cuando le preguntamos sobre los temas de su investigación, nos explica:

“La pregunta que me ha rondado desde hace tiempo, y la razón por la que estoy aquí realizando mi investigación, es: ¿por qué China, siendo una potencia económica, militar, política, diplomática, tecnológica… por qué no repite los patrones de comportamiento hegemónico que, desde la teoría de relaciones internacionales, se piensan como ‘naturales’? Es decir, ser el gandalla, el que llega e impone, el que inicia guerras y toma territorios. Entonces yo quiero estudiar la naturaleza de la política exterior china, y sobre todo en cuanto a la relación triangular China-México-Estados Unidos. Esos temas ya han estado presentes en mi línea de investigación desde la maestría. Y ahora, en el doctorado, quiero profundizar aún más, y sobre todo enfocado en el caso de América Latina”.

Compartir

La senda internacional de un músico mexicano

Otro invitado especial en la ceremonia de despedida fue el violinista David Rivera, quien, además, no sólo deleitó a la audiencia con un solo de violín, sino que dio un discurso en mandarín, evocando los aplausos del embajador Chen Daojiang y del resto del público presente. La música corre por las venas de David. De madre cubana y padre mexicano, sus progenitores se conocieron en Moscú mientras estudiaban música en lo que era, en ese entonces, la Unión Soviética. David comenzó a tocar piano y violín a los cinco años, y a los seis ingresó a la Escuela Superior de Música del INBA, de la que no egresaría sino hasta los 21 años, ya como licenciado.

Pero, incluso antes de terminar la carrera, una idea se fijó en la mente de David: tenía que estudiar en el Conservatorio Central de Música de Beijing (CCOM) y aprender del afamado Gran Maestro Salt Lin Chaoyang, virtuoso del violín y uno de los intérpretes más innovadores e influyentes de su generación. No había tiempo que perder: David comenzó clases particulares de chino y estudió con ahínco para poder avanzar a un ritmo que le permitiera alcanzar, en poco tiempo, el nivel necesario para ingresar al conservatorio. Sin embargo, el tiempo pasaba y las cosas no avanzaban tan rápido como él quería, así que tomó sus maletas y se fue a estudiar un programa intensivo de chino en la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU).

Tras un año muy intenso, David consiguió ingresar —becado por el gobierno chino, además— a la Maestría en Interpretación de Violín del CCOM. Al preguntarle sobre su interés tan particular en China, nos explica:

“En China ha habido un boom en la industria musical en todos los aspectos, no sólo en la música clásica. Incluso diría que, después de la Revolución Cultural, con todo el empuje que tuvo la música tradicional china —quiero decir, se le dieron espacios increíbles a la música folclórica china—, esos espacios, contrario a lo que pasa en otras partes del mundo donde ‘un género contradice al otro’, en el caso de China se abrieron no sólo para ellos, sino también para muchos otros géneros. Estoy hablando de salas de concierto de primer nivel, un público enorme, una demanda para ingresar a carreras y programas de música. En México, definitivamente ha habido grandes exponentes de la música clásica y también proyectos muy valiosos, pero el gran problema es la falta de continuidad; de alguna manera estamos condenados al cortoplacismo. Y esto en China no ha sido así: si bien las políticas públicas se adaptan y evolucionan, el proyecto inicial y la mira a futuro se mantienen, y esto genera una diferencia abismal. Mientras en México cada vez hay menos alumnos en las escuelas de música, en el CCOM llegan 2000 personas a pelearse por 20 lugares, y eso genera un ambiente muy virtuoso y prolífico.”

Una michoacana en China se viste de catrina

La Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU), donde estudió David, es famosa mundialmente por ser una institución por excelencia donde han aprendido chino cientos de miles de estudiantes de todo el mundo. A principios de este año, se sumó a ellos la moreliana Lilian Chávez, quien se ha desempeñado como docente de inglés desde hace 8 años en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.

Como buena mujer de letras, Lilian ha explorado múltiples intereses a lo largo de su trayectoria: es licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Morelia, pero también cuenta con una carrera técnica en Gastronomía y otra en Diseño Digital; además, tiene una maestría en Educación y múltiples certificaciones relacionadas con la enseñanza de idiomas. Habla inglés y francés, y desde hace dos años estudia chino mandarín. La historia de cómo Lilian obtuvo la beca es realmente inspiradora:

“Yo, la verdad, no pensaba que me fueran a dar la beca. Como parte del proceso, tuve que solicitar la carta de admisión en BLCU, y me la dieron a principios de este año, pero no sabía cuándo iban a salir los resultados de la beca. Siempre había querido ir a China, así que dije: ‘Bueno, pues ya tengo la carta de admisión, ¿qué hago? Pues voy a hacer un esfuerzo, aunque sea irme unos meses por mi cuenta’. Tenía algo ahorrado, así que me inscribí y me fui a finales de febrero a cursar sólo un semestre. Luego regresé a México en julio, y todavía traía el jetlag, casi no revisaba mi teléfono, y vi que tenía algunas llamadas perdidas, pero pensé que eran estafas.

Hasta que un día me marcó mi papá y me dijo que le habían mandado un WhatsApp de la Embajada China, que a su hija le habían dado la beca y que ¡no podían localizarla! Y ya revisando bien, vi que el correo se me había ido a spam. Entonces ya me puse en contacto, no lo podía creer. Y, pues, lo que sucedió es que la propia BLCU me recomendó como alumna de excelencia, y creo que eso me ayudó.”

Durante este primer semestre en BLCU, Lilian tuvo la oportunidad de incrementar significativamente su nivel de mandarín, además de convivir con estudiantes de todo el mundo. Pero no sólo eso, también montó una coreografía —otro de sus talentos— para representar a México en la tradicional feria de las culturas que organiza la universidad cada año, lo cual captó la atención de la Embajada de México en China, que la invitó posteriormente a presentar un espectáculo de danza en un evento artístico en el Distrito de Arte de Beijing. Cuando le preguntamos qué cosas le impresionaron más de su primera estancia en China, nos cuenta con entusiasmo:

“La seguridad. Para mí fue un shock ver que la gente deja las bolsas en las motos, los paquetes en la calle, y nadie se los lleva. Dije yo: ¿cómo? ¿En qué planeta pasa esto? Sí es una tranquilidad a la que yo no estaba acostumbrada… eso y los robots, jaja. Me tocó hospedarme en un hotel en Xi'an, y había un robot mesero que te llevaba la comida a tu habitación, y también en otros lugares hay brazos robóticos que hacen tu café. Eso yo no lo había visto.”

Al preguntarle sobre sus planes a futuro, Lilian asegura que le gustaría regresar a México a aplicar lo aprendido en su área de especialidad: la enseñanza.

“En el departamento de idiomas de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo tenemos una plataforma muy buena de material didáctico en línea, que hemos desarrollado entre profesores y técnicos. Yo he contribuido con materiales para el idioma inglés, pero ahorita lo que hace mucha falta es gente que le entre a la parte del chino. Entonces, a mí me gustaría colaborar en esa parte al regresar. Además de eso, a mí me gusta mucho viajar, conocer otras culturas, gente nueva, ver paisajes impresionantes, y creo que es algo que siempre me motiva a seguir explorando nuevas oportunidades.”

El nuevo camino de una abogada chihuahuense

A sus incipientes 26 años, la abogada Daniela Irán Vidal Carrillo ya ha ido haciendo carrera, como asociada junior, en un prestigioso bufete de abogados especializado en propiedad intelectual. No obstante, la egresada de la Universidad La Salle ha decidido ponerlo todo en pausa para perseguir un sueño: dominar por completo la lengua china. Su primer acercamiento al idioma comenzó un poco por causalidad, cuando se inscribió —¿por qué no?— a tomar clases sabatinas de chino en el Instituto Confucio de su natal Chihuahua. Pero esta decisión pronto cambiaría el rumbo de su vida.

“Era 2018 y llevaba poquito tiempo estudiando en el Confucio, cuando vi que sacaron una convocatoria para un curso de verano en Beijing. Decidí inscribirme y me encantó. Dije ‘¡wow! qué increíble es la vida aquí’. Tenía yo 19 años. Volví a México muy emocionada, pero justo en ese momento empecé mi carrera de Derecho, y la carga de trabajo me absorbió rápidamente. No obstante, desde ese viaje me informé sobre las becas y las distintas oportunidades que había para ir a China. Así que en 2023, recién graduada de la licenciatura, decidí irme un año completo a estudiar sólo el idioma a Beijing, a través de una beca local del gobierno de esa ciudad. Me metieron en un programa intensivo preparatorio, especial para estudiantes que se estaban preparando para hacer un programa de grado en China. Y me encantó la idea. Así que, regresando, hice todos los trámites para pedir la beca del gobierno chino, pero esta vez para irme a hacer completa una licenciatura.”

Daniela fue una de las seleccionadas este año para irse a estudiar a China, donde estará cursando la Licenciatura en Enseñanza del Chino como Lengua Extranjera que ofrece la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (SISU). Llama la atención que, ya siendo licenciada en México, haya decidido cursar una segunda carrera en un área completamente distinta al Derecho. Al respecto, nos dice:

“A mí lo que me enamoró fue la gente. Yo hablo francés, pero cuando fui a Francia, no sentí un gran recibimiento cuando me intenté comunicar con los franceses en su idioma. En cambio, en China es lo súper opuesto. Con mi incipiente mandarín, la gente fue tan cálida, tan abierta, tan amable, que dije ‘wow’. Esto se agradece muchísimo. Por supuesto que me voy a esforzar por aprender su idioma”.

Mucho puede pasar en cuatro años, y si esta joven chihuahuense quiere alcanzar su objetivo de dominar el mandarín, tendrá que trabajar duro y enfocarse en el presente para alcanzar sus metas con el idioma. Ya después habrá tiempo para planear qué viene después. Daniela lo tiene claro: “Por ahora no estoy enfocada tanto en el destino, sino en el camino”, concluye.

Una nueva generación de profesionales

Conocer más de cerca las historias de estos jóvenes es no solo interesante, sino profundamente inspirador. Vienen de distintos rincones del país, con trayectorias muy diversas y con metas distintas también. Aunque todos comparten el interés por China, cada quien lo conecta con algo distinto: la música, la arquitectura, la docencia, las relaciones internacionales. Y aquí podemos notar un cambio en cómo se ve a China como destino académico: ya no es sólo por el idioma o la cultura, sino también por la calidad de sus instituciones y programas de excelencia.

Hay una cosa más que todos comparten, y que no debemos olvidar: todos, de alguna manera, hablan de regresar a México y aplicar lo aprendido, de aportar, de acercar a ambas naciones. Desde Shaoyao Report, creemos que ese es justamente el objetivo de estas becas, y es con gran placer que constatamos que, efectivamente, están llegando a las personas correctas. ¡Enhorabuena!

Los textos publicados en nuestra sección Perspectivas 🔍 son reportajes originales que exploran la cambiante relación entre China, México y América Latina; sus desafíos y oportunidades.

Si te interesa proponernos un tema, cuéntanos en los comentarios, y si quieres colaborar como pluma invitada, envíanos un correo a info@shaoyaoconsulting.com.

¡Nos dará mucho gusto colaborar contigo!

El pasado lunes 11 de agosto, la Red Académica de América Latina y el Caribe sobre China (Red ALC-China), en conjunto con la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (UDUALC) y el Centro de Estudios China-México (CECHIMEX) de la Facultad de Economía de la UNAM, inauguró el curso "Implicaciones globales del socialismo con características chinas en la nueva era", impartido por ponentes de alto nivel de la Universidad Renmin de China (RUC) y auspiciado por la Embajada de China en México.

El curso busca brindar al público latinoamericano un acercamiento directo al pensamiento de Xi Jinping sobre las implicaciones del socialismo con características chinas en la nueva era, así como a los puntos clave del modelo de desarrollo y modernización chino en el siglo XXI. Se trata de un acercamiento académico sin precedentes entre la República Popular China y la región de América Latina y el Caribe.

La inauguración fue un éxito rotundo, con más de 1,000 asistentes que se conectaron a la primera sesión de forma virtual a través de Zoom. La interpretación simultánea del chino al español y al inglés estuvo orgullosamente a cargo de Shaoyao Consulting.

Las sesiones se impartirán todos los lunes a las 18:00 hrs (hora de la CDMX). El curso es abierto al público en general y requiere registro previo en el sitio web para poder acceder al enlace de zoom de cada sesión. Las grabaciones en chino, español e inglés estarán disponibles bajo demanda en el sitio web https://redalc-china.org.

Ventas de EVs en China alcanzan 44%

Entre enero y junio de 2025, las ventas de vehículos de nueva energía —principalmente autos eléctricos— en China crecieron un 40 % en comparación con el mismo periodo del año anterior, alcanzando casi 7 millones de unidades. Esto significa que el 44 % de todos los autos vendidos en el país ya no usan gasolina, según datos de la Administración Nacional de Energía (NEA).

La NEA proyecta que la carga anual de esta flota de vehículos eléctricos pronto demandará tanta electricidad como la que genera en un año la Presa de las Tres Gargantas, la planta hidroeléctrica más grande del mundo. Además, casi el 40 % de esa electricidad ya proviene de energías renovables, lo que refleja que la transición hacia la movilidad eléctrica en China avanza de la mano de una matriz energética más limpia.

Compartir

China alarga tregua arancelaria con EE. UU

Estados Unidos y China acordaron prorrogar por 90 días su tregua arancelaria, evitando aumentos drásticos que habrían llegado hasta el 145 % sobre productos chinos y 125 % sobre productos estadounidenses. La medida, publicada el 12 de agosto de 2025, mantiene vigentes las tasas actuales —30 % y 10 % respectivamente— hasta el 10 de noviembre, lo cual será un alivio para minoristas que planean importar productos para la temporada navideña.

Pese a esto, los desacuerdos estructurales como los temas de propiedad intelectual, subsidios industriales o regulaciones estratégicas siguen sin resolverse. Analistas comentan que esta extensión podría abrir paso a una nueva ronda de negociaciones hacia otoño, aunque sin garantías de un acuerdo definitivo.

Evergrande fuera del mercado bursátil de Hong Kong

Ayer se confirmó que China Evergrande Group, una de las mayores desarrolladoras inmobiliarias y símbolo de la crisis del sector en China, será retirada de la Bolsa de Hong Kong el 25 de agosto de 2025. La decisión llega tras una suspensión de 18 meses de sus operaciones bursátiles y el fracaso en presentar un plan de reestructuración viable.

Los pasivos de Evergrande ascienden ahora a US $45 mil millones, muy por encima de lo estimado inicialmente. Hasta ahora, los liquidadores han logrado vender tan solo US $255 millones en activos, principalmente subsidiarios, lo que refleja el complejo panorama de tenencia de activos y la baja recuperación de valor.

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

Las populares plataformas de compras en línea Shein y Temu enfrentan un doble golpe regulatorio en América del Norte. En México, el gobierno ha elevado de 19 % a 33.5 % el impuesto aplicado a mercancías importadas bajo el esquema aduanero llamado “procedimiento simplificado de comercio electrónico”, el cual afecta directamente a importaciones de bajo valor provenientes de países sin tratado comercial, como China. La decisión, que entrará en vigor a partir del próximo 15 de agosto, busca frenar el ingreso masivo de productos asiáticos sin control fiscal y proteger al comercio local, que lleva años compitiendo en desventaja.

Al mismo tiempo, Estados Unidos anunció el fin de la exención conocida como "de minimis", que permitía importar bienes por debajo de los 800 dólares sin pagar impuestos. A partir del 29 de agosto, productos de Shein y Temu también serán gravados en territorio estadounidense con aranceles de hasta 30 % o cargos fijos adicionales. Esto se enmarca en un esfuerzo más amplio del gobierno norteamericano para cerrar lo que considera "puertas traseras" al T-MEC por parte de empresas chinas.

Para los consumidores mexicanos, esto podría traducirse en menos ofertas relámpago y precios más parejos con marcas locales. Y para las empresas mexicanas, podría ser una oportunidad para recuperar terreno frente a un modelo de importación ultrabarata que empieza a perder sus privilegios fiscales en la región.

Beijing cuestiona a Nvidia

China intensificó la presión sobre Nvidia al convocar a sus directivos para que expliquen supuestos “riesgos de seguridad” en sus chips de inteligencia artificial H20, incluyendo la posibilidad de funciones de rastreo o apagado remoto por parte de terceros. Esta medida se produjo tan solo dos semanas después de que el gobierno de EE. UU. levantara una prohibición previa y autorizara las ventas del chip en territorio chino.

Tras la convocatoria, Nvidia respondió con firmeza. Su director de seguridad, David Reber Jr., negó rotundamente que exista alguna puerta trasera (“backdoor”) o “kill switch” en sus chips, argumentando que implantar ese tipo de mecanismos atentaría contra la seguridad y la confianza tecnológica. La empresa también subrayó que la ciberseguridad es una prioridad y que cualquier solicitud debe sustentarse con evidencias claras y verificables 

Compartir

China anuncia preescolar gratuito

El gobierno chino eliminará progresivamente las tarifas de cuidado y educación en el último año de kínder público, beneficiando a más de 10 millones de niños de seis años a partir de este otoño, según anunció el Consejo de Estado el 5 de agosto. Aunque la medida no cubre alimentos ni actividades extracurriculares, marca un paso importante dentro de una serie de políticas para fomentar la natalidad en medio del envejecimiento poblacional y el encarecimiento de la crianza.

Los jardines privados también deberán reducir sus precios de forma proporcional, alineándose con los estándares públicos, pero las familias seguirán cubriendo la diferencia. La implementación de estas medidas dependerá del músculo financiero local: ciudades como Beijing o Shanghái cubrirán hasta el 50 % del costo, mientras que otras regiones asumirán entre el 20 % y 40 %.

Embajada despide a becarios mexicanos

La Embajada de China en México celebró el 5 de agosto una emotiva ceremonia de despedida para los estudiantes mexicanos seleccionados como becarios del gobierno chino para el año 2025. El evento contó con la participación del Embajador Chen Daojiang, representantes de AMEXCID, familiares, exbecarios y medios de comunicación.

Durante su discurso, el Embajador Chen felicitó a los jóvenes y destacó la importancia de la cooperación educativa bilateral, presentando los programas acordados en el marco del Foro China‑CELAC y la reciente Cumbre Mundial de la Juventud por la Paz. Invitó a los becarios a convertirse en puentes culturales y fortalecer los lazos entre China y México.

Exbecarios y estudiantes salientes compartieron experiencias, aspiraciones y su compromiso de contribuir a la amistad entre ambas naciones. Desde Shaoyao Report, ¡le deseamos a todos los nuevos becarios un maravilloso viaje a la República Popular!

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

En México, avanza con paso firme: en mayo del 2025, celebró la salida del primer vehículo ensamblado en su planta de Ocoyoacac, Estado de México, que se perfila como un centro clave de manufactura e innovación para toda América Latina. La inversión proyectada es de 80 millones de dólares a tres años, y la empresa planea abrir más de 150 tiendas en territorio mexicano para finales de 2025.

Pero el aterrizaje de una empresa china en un nuevo país no se reduce a abrir tiendas o montar fábricas. Requiere entender el contexto cultural, navegar la normatividad local, construir equipos diversos y articular redes comerciales sólidas. Y en ese proceso, el papel de los intérpretes/traductores se ha vuelto central. Así lo relató a Shaoyao Report Susana Jurado (胡苏珊), intérprete y traductora chino-español, y miembro clave del equipo fundador de Yadea Perú.

De la mediación lingüística a la estrategia operativa

Susana comenzó a estudiar chino en 2017, primero en el Instituto Confucio y luego en su universidad en Lima. En 2019, tras dos años de continuo esfuerzo, obtuvo la beca Huayu ofrecida por la Oficina Económica y Cultural de Taipei en Perú, y esa experiencia le cambió la vida:

“Estuve 6 meses becada y me tocó vivir la pandemia desde Taiwán, lo que lo convirtió en un proceso aún más desafiante y enriquecedor. Luego me quedé dos años trabajando allá, sumergiéndome en el mundo de las empresas chinas. Aprendí mucho chino empresarial, y sobre todo, estudié de cerca la cultura organizacional china”

Al volver a Perú en 2021, Susana continuó trabajando como intérprete para empresas chinas en diversas industrias: automotriz, fintech, educación. Pero sería en Yadea donde viviría una de las experiencias más transformadoras.

“Entré cuando apenas éramos cuatro personas en la empresa. Hoy somos cerca de cincuenta. En menos de dos años abrimos doce tiendas sólo en Lima, más cuatro franquicias en provincia”, cuenta con orgullo.

Cuando le preguntamos cómo fue que la reclutaron, nos detalla la historia. “Supe de la vacante gracias a un colega que compartió una publicación en LinkedIn. Mandé correo y días después recibí una llamada sorpresa… en chino. Era mi futuro jefe. Yo nunca había oído de Yadea, pero ya tenía experiencia en empresas chinas, así que respondí con naturalidad. Esa fue mi primera entrevista.”

“Posteriormente me llamaron de nuevo y me presenté a las oficinas a una entrevista presencial. Digo oficinas pero la realidad es que en ese momento era el departamento del jefe, donde se reunían los primeros miembros del equipo a trabajar —literal eran un par de chinos y un par de peruanos—. Mi jefe fue muy claro desde el inicio. Me dijo: Susana, puedes trabajar aquí, pero te va a tocar hacer de todo. Yo en ese momento decidí que estaba dispuesta, porque para tener un gran aprendizaje a veces hay que apoyar y aprender de otras áreas. Además, para poder interpretar adecuadamente, tienes que conocer muy bien los flujos y los esquemas de la organización, saber bien cómo funciona la empresa.”

Desde el inicio, Susana participó en áreas clave: reclutamiento, recursos humanos, eventos, marketing, administración. "Primero me tocó apoyar mucho con la parte del reclutamiento. Yo no tenía idea de cómo funcionaba, pero mi jefe me fue guiando, enseñándome qué preguntar en las entrevistas, cómo seleccionar perfiles alineados con nuestra estrategia comercial. Luego ya propiamente se creo el departamento de RH que fue donde se me asignó a mí, y desde ahí nos dedicamos a organizar todos los eventos, inauguraciones, toda la parte administrativa, e incluso nos tocó hacer un poco de marketing. Al inicio, como éramos muy pocos, todos hacíamos de todo. Luego poco a poco cada quien se fue perfilando y tuvimos que empezar a delegar. En realidad fue un proceso muy estimulante porque mucho de lo que aprendía, pasado un tiempo ya no lo podía reutilizar por que la empresa ya estaba entrando a otra etapa de desarrollo, lo que me obligaba a aprender cosas nuevas.“

Uno de los hitos fue la inauguración de la sede central en Lima, una de las tiendas Yadea más grandes de América Latina, con más de 500 m² y capacidad para más de 80 vehículos. “Fue un evento muy importante. Tuvimos que convocar a celebridades, influencers, también fue el alcalde… entonces fue un enorme esfuerzo de organización, incluyendo todas las directrices de seguridad que implica un evento de esa magnitud”, recuerda Susana.

El intérprete como pieza estratégica

A la par de sus múltiples tareas y su paso por diversos roles operativos, el rol de Susana como intérprete y traductora continuó en todo momento, siendo pieza clave en juntas internas, capacitaciones, y reuniones con clientes y proveedores. Y es que este patrón se ve repetido en muchas empresas chinas recién llegadas a América Latina: el intérprete no es sólo un facilitador lingüístico, es el nexo entre la visión estratégica de los directivos chinos y la realidad operativa local.

Esa posición privilegiada les permite involucrarse transversalmente con todas las áreas de la organización: legal, logística, comercial, recursos humanos, gobierno corporativo, etc. Por eso, no es raro que muchos intérpretes terminen ascendiendo rápidamente a puestos gerenciales o incluso estratégicos.

Pero esto también puede ser un arma de doble filo.

Por un lado, representa una gran oportunidad de crecimiento. Por otro, si la empresa no reemplaza al intérprete que asciende, se pierde una figura clave para la comunicación intercultural. En Shaoyao Consulting, hemos observado cómo muchas organizaciones no terminan de entender que el rol del intérprete no es ni menor ni transitorio, sino una necesidad constante en procesos de localización profunda.

Compartir

Hoy, Susana sigue colaborando con Yadea para tareas de interpretación, aunque ha tomado un tiempo para enfocarse en sus estudios. Cuando le preguntamos por el futuro, nos responde con una sonrisa:

“Estoy muy abierta a lo que venga. Me gusta la idea de Da Vinci, que hacía mil cosas. Yo también quisiera diversificarme. Me apasiona la interpretación, también la enseñanza, y ahora he descubierto un gusto por la gestión. Es un campo muy amplio. En Perú, quienes hablamos chino tenemos muchas oportunidades, no sólo como traductores. Si te interesa el marketing, la contabilidad o la economía, saber chino también te abre puertas y te da acceso a mejores condiciones salariales”

Aun así, lanza una advertencia que vale oro: “El mercado evoluciona y uno tiene que evolucionar con él. No pensar que porque ya sabemos chino ya no necesitamos más, sino seguir desarrollándonos para poder estar equipados con cada vez mejores herramientas.”

La historia de Susana no es única, pero sí ejemplar. Muestra cómo una profesional con sensibilidad cultural, disposición al aprendizaje y dominio del idioma puede convertirse en un puente entre dos mundos.

Yadea Perú, como muchas otras filiales de empresas chinas en América Latina, ha logrado consolidarse en tiempo récord gracias a ese tipo de talento híbrido. Para las empresas chinas que están expandiéndose ahora mismo en México, el mensaje es claro: necesitan muchas Susanas. Tal vez ninguna sea igual, pero todas pueden cumplir un rol fundamental en este proceso de conexión, crecimiento y cooperación entre China y nuestra región.

Los textos publicados en nuestra sección Perspectivas 🔍 son reportajes originales que exploran la cambiante relación entre China, México y América Latina; sus desafíos y oportunidades.

Si te interesa proponernos un tema, cuéntanos en los comentarios, y si quieres colaborar como pluma invitada, envíanos un correo a info@shaoyaoconsulting.com.

¡Nos dará mucho gusto colaborar contigo!

Las conversaciones entre EE. UU. y China en Estocolmo terminaron sin acuerdo oficial, pero con señales de una posible extensión de la tregua arancelaria. China afirmó que se llegó a un consenso, mientras que EE. UU. dijo que la decisión final dependerá del presidente Trump, quien será informado esta semana.

Uno de los temas centrales fue el suministro de imanes de tierras raras desde China a empresas estadounidenses, clave para sectores como defensa y tecnología. El representante comercial Jamieson Greer destacó la urgencia de acelerar estos envíos, incluso cuando pasan por terceros países.

Trump negó en redes sociales estar buscando una cumbre con Xi Jinping y criticó los reportes que lo acusan de suavizar su postura. Sin embargo, analistas señalan que la fuerte dependencia de EE. UU. en estos minerales estratégicos limita su capacidad de presionar a China.

Donald Trump a través de Truth Social.

Inundaciones en Beijing y Hebei

Fuertes lluvias causaron inundaciones severas en los suburbios de Beijing y la provincia de Hebei, dejando al menos 30 muertos y obligando a evacuar a más de 80,000 personas. También se registraron más de 60 cierres viales por daños en la infraestructura.

El Diario del Pueblo destacó las órdenes de Xi Jinping y del primer ministro Li Qiang para coordinar rescates y labores de recuperación. Imágenes de las inundaciones en el distrito de Miyun, como la vista aérea difundida por varios medios internacionales, han dado la vuelta al mundo.

Fuente: The Guardian.

La industria automotriz china podría enfrentar sobreoferta

Según un reportaje reciente de Caixin, la industria automotriz de China —especialmente el sector de vehículos eléctricos— estaría enfrentando un problema creciente de sobrecapacidad, luego de más de una década de políticas de estímulo y subsidios a gran escala. El medio señala que muchos gobiernos locales ofrecieron incentivos generosos para atraer inversiones, llegando en algunos casos a financiar por completo nuevas fábricas a cambio de metas de producción.

El artículo cita cifras que muestran un inventario acumulado de más de 3.45 millones de autos de pasajeros en mayo de 2025, el nivel más alto en cinco años, y sugiere que el exceso de capacidad ha contribuido a una intensa guerra de precios en el sector.

China refuerza incentivos a la natalidad

Desde que en 2016 puso fin a la política del hijo único, China ha relajado gradualmente las restricciones sobre la cantidad de hijos por familia y ha lanzado múltiples políticas para incentivar la natalidad. El trasfondo es claro: tanto funcionarios como demógrafos advierten que el país podría envejecer antes de alcanzar un nivel de desarrollo económico sostenible.

Como parte de esta estrategia, el gobierno central anunció el 28 de julio un nuevo subsidio nacional: 3,600 yuanes anuales por cada hijo menor de tres años (aprox. 9,300 pesos mexicanos), adicional a los apoyos que ya ofrecen los gobiernos locales. Actualmente, 20 de las 31 provincias del país cuentan con esquemas similares, pero este nuevo plan busca establecer un estándar básico en todo el territorio.

El subsidio podrá solicitarse en línea o presencialmente y será depositado directamente en cuentas bancarias o tarjetas de seguridad social. El gobierno ha prometido procesos sencillos, vigilancia estricta y coordinación entre distintos niveles de gobierno, con el objetivo de garantizar una implementación eficiente y un uso transparente de los recursos.

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

Nvidia reanudó las ventas de su chip H20 en China, luego de que se levantaran parcialmente las restricciones impuestas por Estados Unidos en abril. El regreso de este modelo, diseñado para ajustarse a las reglas del mercado chino, busca mantener la posición de la empresa en uno de sus principales mercados globales.

Durante su más reciente visita a Pekín, el 17 de julio, el CEO de la empresa, Jensen Huang, fue recibido con entusiasmo por fans y medios locales. Su presencia generó expectativa y se volvió viral en redes sociales, donde se compartieron fotos y videos de su llegada al evento. Fue su tercera visita a China en lo que va del año.

Además del recibimiento público, Huang se reunió con altos funcionarios del gobierno chino y anunció planes para ampliar la oferta de productos dirigidos a la industria local, especialmente en manufactura inteligente.

Imagen: udn.com

Inicia proyecto hidroeléctrico más grande del mundo en el Tíbet

El 19 de julio, el primer ministro chino Li Qiang encabezó en Nyingchi la ceremonia de inicio del Proyecto Hidroeléctrico del Bajo Yarlung Tsangpo, que aspira a convertirse en la presa más grande del mundo. Con una inversión estimada en 170 000 millones de dólares, la obra generará 300 000 millones de kWh al año, reforzando la posición de China como líder en energías renovables.

El río Yarlung Tsangpo, que fluye hacia India y Bangladesh como el Brahmaputra, es vital para millones de personas aguas abajo. Por eso, el proyecto ha generado tensiones regionales: India y Bangladesh temen que China pueda usar el control del caudal como herramienta geopolítica.

A pesar de las críticas, el gobierno chino defiende el proyecto como motor de desarrollo y energía limpia. Los mercados respondieron con entusiasmo: las acciones de empresas de infraestructura y energía subieron tras el anuncio, reflejando el optimismo interno por este nuevo megaproyecto.

Se celebra el Foro Hongting en la Ciudad de México

El pasado 18 de julio, la Ciudad de México fue sede del Foro Hongting: Encuentro de civilizaciones entre China y México, un evento que reunió a diplomáticos, académicos y representantes culturales para reflexionar sobre la larga historia de intercambio entre ambos países. El encuentro, realizado en la Hacienda de los Morales, tuvo como objetivo fortalecer el entendimiento cultural y abrir “un nuevo capítulo” en la amistad entre ambas naciones.

Durante el foro, se abordaron temas como los retos económicos actuales, la importancia civilizatoria compartida y la profunda historia diplomática entre México y China. Participaron figuras como el embajador chino Chen Daojiang, el arqueólogo José Luis Punzo del INAH, el coordinador del Centro de Estudios China-México de la UNAM Enrique Dussel Peters y expertos en patrimonio como Elizabeth Peró, quien destacó el papel de la cerámica como símbolo de intercambio e identidad cultural entre ambas naciones.

Los ponentes resaltaron cómo productos como la plata mexicana, el chile, la Talavera poblana y la porcelana china han entretejido un legado que va más allá del comercio. Desde la época de la Nao de China hasta la actualidad, se subrayó que la relación México-China no solo ha resistido los embates de las potencias extranjeras, sino que ha evolucionado sobre la base del respeto mutuo, la diversidad y la cooperación pacífica.

Imagen: La Jornada

Arranca el festival de cerveza más grande de Asia

El Festival Internacional de la Cerveza de Qingdao arrancó el 18 de julio de 2025 en la ciudad costera del mismo nombre, ubicada en la provincia china de Shandong. Con más de 2000 etiquetas de cerveza de más de 400 marcas de todo el mundo, esta edición número 35 se extenderá hasta el 16 de agosto, con actividades en tres sedes principales: la Ciudad de la Cerveza en la Costa Oeste, la Plaza del Siglo en Laoshan y el Casco Antiguo de Qingdao. Se trata de un megaevento con conciertos, gastronomía, cultura, y claro, litros y litros de cerveza fría para soportar el verano.

Pero, ¿por qué Qingdao y no otra ciudad? La respuesta está en la historia: esta ciudad fue colonia alemana a finales del siglo XIX, y fue precisamente ese legado bávaro el que dejó como herencia la fundación de la cervecería Tsingtao en 1903, hoy la más famosa del país. Desde entonces, la ciudad ha cultivado una identidad cervecera tan fuerte que su marca emblemática no solo domina el mercado chino, sino que se exporta a más de 100 países.

Foto: stdaily

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

Queer China. Literatura lésbica-gay y cultura visual en la era postsocialista

Por

En 2018 se estrenó Bohemian Rhapsody, la película biográfica sobre Freddie Mercury. Ese mismo año, en China, su proyección -aunque censurada- representó un avance para la visibilidad de la comunidad LGBTIQ+: ¡al menos llegó a las pantallas! Así lo documenta el académico Hongwei Bao en su libro Queer China: Lesbian and Gay Literature and Visual Culture under Postsocialism.

Bao se ha especializado en el estudio de manifestaciones queer en China y Asia, así como en el análisis de fenómenos culturales desde una perspectiva política. Su interés se centra en cómo los medios representan temas de género, sexualidad e identidad; en cómo las comunidades queer se organizan políticamente; y en cómo el arte y la cultura sirven como herramientas de resistencia frente a discursos dominantes.

Este libro busca dar visibilidad al arte producido por personas queer en China y mostrar su riqueza, procesos y aportes a la diversidad. Además, abre un panorama complejo sobre cómo se entiende la diversidad sexual en ese país, y desafía los estereotipos que desde Occidente se han construido sobre la sexualidad en contextos asiáticos.

Esa última intención me interpeló como lectora. Empecé esta lectura con el prejuicio —heredado de una educación occidental— de que “en China la homosexualidad está severamente reprimida, casi prohibida”. Pero mientras avanzaba en la lectura, me di cuenta de que las actitudes hacia la diversidad sexual son mucho más complejas y matizadas.

Tras leer el libro, una cosa me queda clara: la diversidad sexual sigue siendo juzgada en todas partes del mundo. Quienes deciden vivir fuera de la norma heterosexual aún deben resistir para existir con libertad. Esto implica romper con las exigencias culturales que les demandan ajustarse a una idea única de “normalidad”.

El libro también me hizo reflexionar sobre cómo, desde una mirada occidental y neoliberal, se suele ver a los países del sur global como lugares que necesitan ser “rescatados” por las naciones del norte global. Esa visión condescendiente ignora la riqueza y complejidad de las formas de vida que no encajan en el modelo dominante.

El libro está dividido en cuatro grandes partes:

I. El surgimiento de lo queer

II. Volverse queer

III. La expresión queer en espacios urbanos

IV. Migración queer

I. El surgimiento de lo queer

En la primera parte, Bao aborda cómo se ha entendido la homosexualidad en la China moderna. El Estado chino promovió durante décadas la familia heterosexual como núcleo de la organización política y social, lo cual influyó profundamente en la percepción de las identidades no normativas.

Como en otras partes del mundo, en China la homosexualidad fue patologizada: se consideraba una enfermedad por no cumplir con el mandato reproductivo. A través de discursos médicos y psiquiátricos, se justificaba su exclusión. Estos discursos permeaban en la percepción mediática de la época e influían en el relato colectivo sobre la homosexualidad. Bao pone el ejemplo de Fang Gang, uno de los primeros periodistas de China que se “atrevió” a investigar y publicar entrevistas cara a cara con personas gay, no sin ciertas reservas:

Los homosexuales generalmente tienen un coeficiente intelectual muy alto […] Pueden reconocerse entre ellos a través del contacto visual, sin necesidad de usar lenguaje verbal. Los forasteros apenas pueden entender su forma de comunicarse. Algunos heterosexuales han intentado infiltrarse en sus círculos disfrazándose de homosexuales. No importa qué tan bien actúen, siempre pueden ser descubiertos a primera vista por personas dentro del círculo. […] Para comunicarse con homosexuales, uno debe fortalecer su capacidad de autoprotección. Por ejemplo, cuando un homosexual te ofrece agua, ¿vas a beberla o no? Si no, probablemente se ofendería; pero si sí, ¿qué harías si contrajeras SIDA por eso? […] Un periodista debe estar muy bien preparado antes de salir a entrevistar homosexuales. Hay que tomar en cuenta todos los escenarios posibles para evitar terminar en una situación difícil. (Fang, 1995).

Hoy nos puede parecer absurdo, pero en su momento, el desconocimiento sobre el VIH desató verdaderas olas de pánico moral que profundizaron la discriminación hacia las personas homosexuales. Pese a ello, activistas y académicos comenzaron a desafiar estos discursos. Bao resalta cómo la crisis del VIH/SIDA en los años 80 y 90, aunque devastadora, impulsó una mayor visibilidad y organización comunitaria.

Figuras como Li Yinhe y Wang Xiaobo insistieron en la necesidad de construir conocimiento riguroso para desmontar prejuicios desde la ciencia. Por su parte, el activista y trabajador social Wan Yanhai fundó en 1992 la primera línea directa sobre VIH/SIDA dirigida a personas queer. Ese mismo año creó Mundo de Hombres, un espacio de encuentro para hombres homosexuales que ganó notoriedad tras un evento del Día de San Valentín que rompió el silencio y apostó por la felicidad y el orgullo identitario.

En un apartado dedicado al documental Mujeres: 50 minutos, sobre la búsqueda de espacios queer para mujeres, Bao analiza la obra de Shi Tou, artista lesbiana china que ha explorado el género, la sexualidad y la identidad desde una postura abierta y valiente. Además de ser artista, Shi Tou ha visibilizado a las mujeres que comparten su orientación sexual a través de su declaración abierta como lesbiana. No solo ha dirigido filmes, sino que también ha organizado actividades para la comunidad LGBTIQ+, como el Beijing Queer Film Festival.

Entre 2000 y 2004, Shi Tou recorrió diversas regiones de China para realizar videograbaciones de mujeres en su cotidianidad. De ese trabajo surgió Mujeres: 50 minutos, un documental que, en palabras de Bao, “casi raya en una pintura”. La obra enfatiza la capacidad de las mujeres para actuar en colectivo y buscar el bienestar universal de la humanidad. Muestra distintas expresiones de la vida femenina: mujeres amamantando, cuidando, protegiéndose entre sí, mujeres enamoradas de otras mujeres, prácticas de activismo, estéticas diversas, entre otras.

Shi Tou visibiliza así la diversidad de las expresiones de género entre mujeres y busca romper con las barreras culturales que han generado exigencias sobre lo femenino, los cuales han impedido la normalización de las conductas lésbicas.

II. Volverse queer

En esta sección, Bao analiza Pink Affairs, un fanfic (ficción creada por fans) basado en dos concursantes de un popular reality show chino. La relación entre ambas mujeres capturó la atención del público, y pronto comenzaron a circular historias que las imaginaban como pareja. A partir de esa fantasía colectiva, se construyó una narrativa que aborda tanto el conflicto existencial de ser lesbiana en una sociedad culturalmente heterosexual, como las transformaciones que ocurren cuando se asciende en la escala social y se alcanza el éxito económico.

Bao señala cómo estas narrativas evidencian formas de resistencia frente a la censura de contenido erótico en China. A través de espacios virtuales, muchas personas producen y consumen historias ficticias para satisfacer, de forma clandestina, el deseo de explorar otras formas de sexualidad, género y afectividad que no tienen cabida en los medios oficiales.

Estas dinámicas también se abordan en el capítulo “Siendo gay en la China postsocialista”, donde Bao analiza La historia de Beijing, considerada por muchos como la novela queer más importante del país.

La historia de Beijing fue publicada de forma anónima bajo el seudónimo Tongzhi, palabra que originalmente significa “camarada”, pero que en China ha sido resignificada como un término coloquial para referirse a personas LGBT. La identidad del autor o autora permanece desconocida, en parte como medida de protección frente a la censura y la discriminación que aún persisten.

Publicado inicialmente en internet a finales de los años noventa, el texto se volvió un fenómeno clandestino y un referente clave dentro de la literatura tongzhi. Su impacto fue tal que inspiró la película Lan Yu (2001), una adaptación cinematográfica que también tuvo gran resonancia en círculos queer y cinéfilos.

La historia narra el vínculo entre Handong y Lan Yu, dos hombres de orígenes sociales distintos que se enamoran. Handong proviene de una familia adinerada; Lan Yu, de un entorno más modesto. Aunque ambos terminan casándose con mujeres, el destino los reúne años después y reanudan su historia de amor, que se ve truncada por un trágico accidente en el que Lan Yu pierde la vida.

Más allá de la trama romántica, el libro ofrece una ventana para entender las tensiones entre amor, clase social, censura y transformación cultural en la China postsocialista. Bao subraya que, en ese periodo, como en muchas otras partes del mundo, existía un control estricto sobre los cuerpos y la sexualidad. La libertad afectiva y sexual solo podía vivirse en espacios muy limitados.

III. La expresión queer en espacios urbanos

En la tercera parte del libro, Bao se enfoca en cómo la comunidad queer en China ha utilizado el espacio público para expresar su identidad y hacer visibles sus demandas. Un caso especialmente ilustrativo es el performance Nuevo Beijing, nuevo matrimonio, que tuvo lugar en la calle Qianmen, una zona recientemente remodelada del centro de la capital.

El evento consistió en una serie de bodas simbólicas entre personas del mismo sexo, organizadas por una asociación civil local. La convocatoria, realizada para el 14 de febrero —Día de San Valentín—, fue abierta al público y buscaba visibilizar la necesidad del reconocimiento legal del matrimonio igualitario.

Ese día, varias parejas homosexuales se tomaron de la mano, se vistieron de manera elegante y simularon bodas frente a peatones, fotógrafos y medios de comunicación. Las reacciones del público fueron mixtas: hubo gestos de apoyo, muestras de incomodidad e incluso expresiones de miedo. Al finalizar el acto, las parejas posaron para fotos y regalaron flores a los transeúntes, deseándoles un feliz San Valentín.

La repercusión fue significativa. Medios como Beijing Daily y China Times cubrieron el evento con titulares como: “Bodas del mismo sexo en Beijing: de lo underground a la calle”.

En otro apartado titulado El realismo crítico: visibilidad, significación y deseo. La poesía de Mu Cao, Bao se adentra en la obra de este poeta chino abiertamente homosexual, quien escribe desde una posición poco representada: la de la clase trabajadora.

Proveniente de una provincia rural, sin formación académica formal y con años de experiencia en oficios como peluquero o jornalero, Mu Cao retrata en su poesía una realidad donde el deseo, la exclusión y la precariedad conviven. Sus textos abordan las vivencias de hombres homosexuales de bajos recursos, especialmente en contextos de marginación económica y social.

En sus versos aparecen con frecuencia espacios de cruising (encuentros sexuales entre hombres en lugares públicos). Pero lejos de romantizarlos, el autor los presenta tal como son: escenarios marcados por el miedo, la necesidad y el deseo no domesticado por la norma. Su poesía también evoca dormitorios compartidos, fábricas, silencios impuestos por la homofobia y la pobreza.

Aunque no ha sido reconocido por instituciones oficiales, la obra de Mu Cao circula de manera independiente. Para él, como bien señala Bao, la escritura no es un trabajo: es una forma de vida, una urgencia, una necesidad de nombrarse a sí mismo y a quienes el sistema ha dejado sin voz.

Nuevo Beijing, nuevo matrimonio en la calle Qianmen, 2009.

IV. Migración queer

Shanghái está en llamas: ser trans en una ciudad global

La última parte del libro se centra en la migración queer, vista desde dos experiencias situadas en Shanghái —una de las ciudades más abiertas de China en cuanto a diversidad sexual y de género.

El primer caso describe espacios creados por comunidades migrantes queer, como ballrooms y drag shows organizados anualmente. Estas prácticas, especialmente dentro de las comunidades trans y no binarias, se convierten en lugares de afirmación, celebración y expresión artística.

Bao subraya que las personas que migran a Shanghái no deben entenderse únicamente como víctimas de contextos represivos. Su vivencia también está atravesada por el gozo, la creatividad y la posibilidad de construir comunidad en sus propios términos. Ser queer en Shanghái implica resistir, sí, pero también crear belleza y desafiar los roles de género impuestos desde la heterosexualidad normativa.

Una vida de mariposa: la subjetividad en el papel picado de Xiyadie

El segundo caso explora la obra de Xiyadie, artista del papel picado originario del noroeste de China, en específico de una región conservadora que podría compararse, en términos culturales, con lo que en México se suele decir sobre estados como Guanajuato.

Como muchas otras personas queer en contextos conservadores, Xiyadie se casó inicialmente para cumplir con las expectativas familiares. Pero con el tiempo decidió romper con ese guion impuesto y asumir su identidad abiertamente.

Su medio de expresión fue el arte. En sus delicadas obras de papel picado representa escenas íntimas entre hombres: desde encuentros sexuales hasta gestos cotidianos de ternura. Lejos de buscar la provocación, sus piezas transmiten emoción, belleza y dignidad. Gracias a ellas, ha obtenido reconocimiento internacional y se ha consolidado como un referente en la expresión artística queer en China.

Exposición de Xiyadie en Hong Kong, 2004. Fuente: Blindspot Gallery

Conclusión

Queer China no es solo una compilación de obras o eventos. Es una invitación a observar con más empatía y complejidad la diversidad sexual y de género en un contexto no occidental. A través de cine, literatura, performance y poesía, Hongwei Bao muestra que lo queer en China no es únicamente represión o silencio, sino también agencia, deseo, comunidad y creación.

Como lectora latinoamericana, el libro me confrontó con prejuicios heredados: esa idea simplificada de que “en China no se puede ser gay” o que toda diferencia sexual es automáticamente castigada. Bao demuestra que existen muchas formas de vivir y nombrar lo queer, y que aunque muchas veces ocurran fuera del foco institucional o mediático, no dejan de ser poderosas.

Este libro amplía horizontes. Informa, sí, pero también conmueve. Nos recuerda que la lucha por la libertad de género y sexualidad no se da únicamente en grandes tribunales o marchas multitudinarias: también sucede en un poema escrito desde la fábrica, en una boda performática en la calle, en un fragmento de papel picado convertido en declaración de amor.

Los textos publicados en nuestra sección Tendencias 🇨🇳 buscan acercar al público hispanohablante algunos de los temas que marcan conversación en China.

Si te interesa proponernos un tema, cuéntanos en los comentarios, y si quieres colaborar como pluma invitada, envíanos un correo a info@shaoyaoconsulting.com.

Suscríbete al newsletter y recibe cada entrega directo en tu bandeja de entrada.

Suscríbete ahora

China registró un crecimiento del PIB de 5.2 % en el segundo trimestre de 2025 en comparación con el mismo periodo del año anterior. Diversos medios internacionales calificaron esta cifra como “mejor de lo esperado”, ya que superó las proyecciones del mercado. El impulso vino, en buena parte, del crecimiento de la producción industrial y un repunte en las exportaciones aprovechando una tregua comercial con Estados Unidos .

Sin embargo, el panorama no es del todo optimista. Según Reuters, “la deflación de precios al productor se profundizó a su peor nivel en casi dos años en junio”, lo que refleja la fragilidad del entorno económico ante la incertidumbre por la guerra comercial global y una demanda interna débil. Este dato pone en duda la solidez del crecimiento.

Por su parte, The New York Times señaló que el gobierno chino ha estado “sosteniendo a sus consumidores con subsidios”, una estrategia que plantea interrogantes sobre su viabilidad a largo plazo. Aunque las cifras oficiales son positivas, los desafíos estructurales persisten, y la presión sobre las autoridades económicas podría ir en aumento durante los próximos meses.

China redefine su modelo urbano

Durante décadas, el crecimiento urbano en China se midió en rascacielos, autopistas y metros cuadrados construidos. Pero ahora el mensaje desde Pekín es claro: “más grande” ya no significa “mejor”. En la Central Urban Work Conference del 15 de julio —con la presencia de Xi Jinping y los principales líderes del país— se declaró oficialmente que la urbanización china ha entrado en una nueva etapa: de la expansión acelerada a un desarrollo estable y más humano. El nuevo objetivo es construir ciudades “deseables para vivir” y “bellas”, con mejor infraestructura, espacios verdes y calidad de vida.

Este giro de timón no es repentino. Desde 2011, más del 50 % de la población ya vive en zonas urbanas, lo que marcó un punto de inflexión: el país dejó de ser predominantemente rural. Por eso, desde 2017, China ya venía apostando por una estrategia de revitalización rural para frenar la migración masiva hacia las ciudades y reducir la pobreza en el campo. Hoy, el enfoque está en mejorar las condiciones en los barrios ya existentes, especialmente en zonas marginadas o envejecidas.

Para empresas mexicanas interesadas en diseño urbano, construcción sustentable, infraestructura verde o tecnología para smart cities, esta transición representa una gran oportunidad. China ya no busca solo cemento, sino soluciones que generen bienestar urbano y desarrollo equilibrado. Es un momento clave para replantear alianzas, licitaciones y modelos de cooperación en temas de sostenibilidad urbana.

Conferencia Central de Trabajo Urbano. Fuente: sitio oficial del gobierno central.

Rumores en Pekín

En los últimos días, han circulado rumores de que Xi Jinping podría estar enfrentando presiones internas del Ejército Popular de Liberación o de las élites del Partido Comunista para abandonar el poder. Aunque las redes sociales y algunos medios como el New York Post han amplificado estas versiones, muchos expertos señalan que no hay evidencia sólida que las respalde. De hecho, este tipo de especulación aparece con frecuencia cuando Xi deja de aparecer en público durante algunos días, algo que ha ocurrido varias veces desde que asumió el liderazgo en 2012.

La realidad es que la política de élite en China es una caja negra. Son muy pocas las personas que realmente saben lo que ocurre en las cúpulas del poder, y esas personas no dan entrevistas. Por ahora, no hay señales concretas de que Xi esté perdiendo el control.

Tensión diplomática

La Embajada de China en México respondió públicamente a declaraciones recientes del embajador estadounidense Ronald Johnson, quien durante un evento de la American Society of Mexico acusó a China de ejercer presión económica en América Latina para ganar influencia. La representación china calificó estas afirmaciones como “mentiras con prejuicios ideológicos” y rechazó lo que consideró una campaña de difamación.

En su respuesta oficial, la embajada china instó a EE. UU. a enfocarse en construir relaciones positivas con México en lugar de desacreditar a terceros países. El intercambio subraya cómo México se ha convertido en un punto estratégico dentro de la competencia global entre ambas potencias, con posibles implicaciones para la percepción de riesgo en proyectos económicos con capital chino o estadounidense.

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

Shein, el gigante chino de la moda rápida con sede en Singapur, presentó de forma confidencial una solicitud para salir a Bolsa en Hong Kong, en un intento por presionar a los reguladores británicos que llevan más de un año sin responder a su petición para cotizar en Londres. La compañía ya entregó el borrador del folleto ante la Bolsa de Hong Kong y está a la espera del visto bueno del regulador chino, según el Financial Times.

Shein lleva tiempo buscando un mercado bursátil donde debutar. En 2023 intentó salir en Wall Street con el respaldo de gigantes como Goldman Sachs y JP Morgan, alcanzando una valoración de hasta 66,000 millones de dólares. Pero el plan se vino abajo por las fuertes presiones del Congreso de EE.UU., que pidió frenar su salida a Bolsa alegando preocupaciones relacionadas con privacidad de datos, relaciones con China y posibles violaciones de derechos laborales.

Al día de hoy, Shein enfrenta un doble desafío: buscar una salida a Bolsa sin levantar alarmas regulatorias y mantener su crecimiento global sin depender de un solo mercado. La elección de Hong Kong como plan B no solo es estratégica, sino también simbólica: le recuerda al Reino Unido que su falta de decisión podría costarle perder uno de los debuts más grandes del e-commerce mundial.

Luckin Coffee desembarca en Nueva York

La cadena china de cafeterías Luckin Coffee (瑞幸咖啡）abrió recientemente dos sucursales en Manhattan, marcando su entrada oficial al mercado estadounidense. Fundada en 2017, Luckin ha experimentado una rápida expansión y ya cuenta con más de 24,000 puntos de venta, superando incluso a Starbucks dentro de China. Su modelo de negocio se basa en precios bajos, fuerte integración tecnológica y una oferta centrada en bebidas personalizadas y de café frío.

La llegada de la marca a EE.UU. no ha sido bien recibida por todos. De acuerdo con reportes en medios estadounidenses y publicaciones en redes sociales, algunos sectores ya han comenzado a cuestionar si Luckin representa una posible amenaza a la seguridad nacional, una narrativa que se ha vuelto frecuente en Washington respecto a empresas tecnológicas o de consumo con origen chino. La preocupación gira en torno al acceso a datos de usuarios, supuestos vínculos con el gobierno chino o ventajas comerciales estructurales.

Este tipo de cuestionamientos ha llamado la atención, especialmente si se considera que Starbucks cuenta con más de 6,000 sucursales en China y opera allí sin que se le etiquete como un riesgo geopolítico. La doble vara en los discursos oficiales refleja la creciente tensión comercial y tecnológica entre ambas potencias, donde incluso una cadena de cafeterías puede convertirse en escenario simbólico de competencia global.

Una de las dos sucursales de Luckin Coffee recién abiertas en NY. Fuente: NBC

79 % del mundo prefiere a China… y México no se queda atrás

Un estudio global realizado por la Alliance of Democracies Foundation y Latana, con más de 100,000 encuestados en 67 países, reveló que el 79 % de los países tiene una percepción más positiva de China que de Estados Unidos. Esta tendencia se observa con fuerza en países del sur global, donde la narrativa china de cooperación económica, no intervención política y desarrollo tecnológico encuentra eco frente al enfoque más tradicional de Washington.

En el caso de México, el giro es claro. Según el último informe de Pew Research (junio 2025), el apoyo a EE. UU. cayó de un 61 % a un 29 % en apenas un año. ¿Las causas? Muchos mexicanos ven con recelo la postura restrictiva de EE. UU. frente a migración, comercio y seguridad, mientras que China aparece como un socio que invierte, construye infraestructura y no se mete en política interna.

Fuente: Jostein Hauge.

Los robots humanoides de Unitree ya caminan en China

Unitree, la startup china famosa por sus “perros robots”, lanzó desde principios de año sus modelos humanoides H1 y G1 en plataformas de comercio electrónico con venta al público general. Actualmente, parece que ya existen opciones con envío hasta México por poco menos de medio millón de pesos mexicanos.

En China, los robots humanoides ya se ven en las calles, centros comerciales y fábricas, aunque todavía están lejos de ser comunes. Aún así, anticipan que al 2026 los precios bajarían en un futuro, al llegar la producción en masa . ¿Significa esto que podríamos ver robots humanoides atendiendo clientes o haciendo labores rutinarias dentro de unos años? Por mientras, les dejamos algunos videos que han sido compartidos en redes sociales chinas.

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

En Corea, gente acampa afuera de las tiendas de Pop Mart para ser los primeros en entrar apenas abran. Hay empujones, gritos, y hasta han tenido que intervenir policías para mantener el orden. En Londres, incluso hubo peleas a golpes entre compradores afuera de una sucursal.

Por seguridad, Pop Mart decidió suspender temporalmente las ventas de LABUBU en Corea y Reino Unido. En China, una nueva tienda en Hangzhou tuvo que cerrar tan solo dos horas después de abrir porque un grupo de revendedores entró corriendo a acaparar productos desde el primer minuto.

LABUBU está tan de moda que hasta sectores en crisis lo ven como su "salvación". Un banco en China ofrecía un muñeco LABUBU como regalo si abrías un depósito de al menos 50 mil yuanes a 3 meses. En el mercado inmobiliario, hay desarrolladores y agentes que lo usan como gancho para atraer clientes: “Compra un departamento y llévate un LABUBU.”

Y claro, cuando algo se pone así de caliente, el dinero empieza a moverse. Ya no son solo los revendedores de productos originales. Ahora hay fábricas piratas y revendedores de copias metidos en el negocio. La fiebre por LABUBU ha superado al muñeco mismo. Si uno original pudo convertir a alguien en el nuevo millonario de Henan, entonces hasta las copias piratas —a las que muchos llaman “LAFUFU”— también han hecho que más de uno se llene los bolsillos.

Según el COO de Pop Mart, la demanda por sus productos de peluche ha superado por mucho sus previsiones. Y tiene razón: la escasez de LABUBU originales ha dejado un hueco enorme que las copias piratas están aprovechando sin problema.

Las estanterías oficiales están vacías, pero los LABUBU (o algo que se les parece) están por todos lados, desde tienditas hasta mercados de pulgas en muchos países.

El 13 de junio, un reportero de Yan Caijing (盐财经) visitó un mercado de mayoreo de ropa en el sur de China. En varios locales, colgaban a la vista muñecos LABUBU. Mucha gente los tocaba, preguntaba precios, los miraba con curiosidad.

Pero al verlos con atención, uno se da cuenta de que no son los originales. Están mal hechos, con detalles raros en la cara. Uno de los vendedores agarró uno y dijo que esa versión iba para exportación al Medio Oriente. Ese Labubu tenía once dientes.

La fiebre por LABUBU no muestra señales de apagarse. Desde integrantes de grupos de K-pop, pasando por princesas tailandesas, hasta celebridades como Rihanna o David Beckham: cada vez más famosos presumen tener uno. En un juego de intercambio, Hu Run (el creador de la lista de millonarios china) entregó un LABUBU de edición limitada a cambio del primer auto sin conductor de China. Ese mismo muñeco ya había pasado por manos de Zhang Chaoyang (fundador de Sohu), quien luego dijo haberse arrepentido de devolverlo. Incluso, en una redada contra líderes de fraudes telefónicos en Tailandia, la policía encontró un montón de objetos de lujo, entre ellos, un peluche LABUBU con nueve enormes dientes al frente.

Los internautas se refieren a las copias piratas como LAFUFU o LABABA, nombres que se han vuelto meme. Algunos tienen la cabeza chueca, otros parecen ancianos sabios. Una compradora en línea recibió su muñeco con la cabeza puesta al revés. El servicio al cliente solo le respondió: “Si no te fijas bien, ni se nota.”

Hay hasta mutaciones del muñeco. Como el LAGOGO, un perrito electrónico con cabeza de LABUBU que canta una canción mientras camina por el piso.

Y aunque la piratería es evidente, eso no le quita popularidad. Un reporte de Jiemian News decía que algunas fábricas de copias ya no se dan abasto. Un dueño de fábrica tuvo que abrir cinco líneas nuevas de producción, con turnos las 24 horas, solo para sacar copias del LABUBU “tercera generación”.

Hacer estos juguetes no es nada complicado. Hay fábricas por todo el país con la capacidad de producir clones. Un comerciante de Shenzhen dijo que en Huaqiangbei (zona famosa por la electrónica) los intermediarios suelen trabajar con fábricas de Yiwu, enviando los productos tanto al extranjero como al mercado interno. Pero la demanda en China es tan alta que muchas veces se agotan sin necesidad de exportar.

“Un cliente se llevó 300 ayer. Ya casi se le acaban. Como no hay manera de conseguir el original, la copia se vende como pan caliente.”

Los LABUBU oficiales en caja sorpresa se venden originalmente en 99 yuanes cada uno. Pero como las tiendas oficiales están casi siempre agotadas, en el mercado de reventa los precios se han duplicado. En una plataforma de compra-venta especializada en juguetes de colección, un solo peluche de la serie Alerta Máxima se ofrece en promedio por más de 300 yuanes, y las ediciones ocultas pueden superar los 3,000.

La demanda es tan fuerte que incluso las copias tienen sobreprecio. En el mercado mayorista donde estuvo el reportero, el dueño de un local explicó: un LABUBU desnudo (sin ropa) cuesta 39 yuanes; con ropa, el precio sube a 55 yuanes. En comparación, otros peluches del mismo estante —más grandes y con mejor acabado— apenas superaban los 20.

A muchos fans de LABUBU les gusta vestirlos con ropita personalizada. Algunos fabricantes y revendedores vieron el negocio y empezaron a venderlos con ropa incluida.

“Los que traen ropa se venden mejor”, dijo un vendedor. Luego señaló un muñeco verde, de la tercera generación, y añadió: “Ya se acabaron todos los otros colores. Solo queda este.”

El 16 de junio por la noche, el mismo comerciante publicó en su WeChat: “Pedidos de Labubu, no paran, simplemente no paran.”

Si uno revisa su perfil, notará que su negocio principal antes era vender réplicas de joyería de lujo: collares de trébol de Van Cleef, pulseras tipo Cartier, relojes tipo Rolex… Donde hay dinero, hay oportunidad. Pasar de vender bisutería pirata a peluches falsos fue un paso natural.

Nadie sabe con certeza cuánto han ganado en total los fabricantes y revendedores de copias. Pero basta una mirada superficial para imaginar que no es poco.

En una tienda en línea, el 14 de junio, una publicación de un LABUBU pirata reportó más de 1,300 compras en un solo día. A un precio de 57.99 yuanes, eso significa más de 75 mil yuanes de ingresos… en 24 horas.

Y si los compradores chinos son muchos, los extranjeros pueden ser incluso más rentables. Según Red Star Capital Bureau, una vendedora internacional dijo que vende LABUBUs falsos con ropa a 29.9 dólares cada uno (alrededor de 215 yuanes), más 100 yuanes de envío, que también paga el cliente. Por cada venta, ella gana unos 165 yuanes limpios.

Además de los LAFUFU “chafones” que cualquiera puede reconocer a simple vista, también hay fábricas en varias ciudades chinas produciendo copias de alta calidad: peluches casi idénticos al original, con costuras finas, colores precisos y detalles muy similares. La diferencia con los originales es mínima.

Estos LABUBU falsos premium muchas veces terminan infiltrándose en el mercado de segunda mano, donde se venden como si fueran auténticos. En redes sociales, varios compradores han denunciado que pagaron precios altos por muñecos que creían originales… y terminaron siendo copias muy bien hechas.

Pop Mart intenta proteger su marca con códigos de autenticidad, tanto en las cajas como en las etiquetas de los muñecos. Al escanearlos, se abre una mini app oficial para verificar el producto. Pero ni eso ha detenido a los piratas: algunas fábricas ya replican también los códigos QR. Eso sí, al escanearlos, te llevan a una app falsa que imita muy bien la oficial —aunque la URL es distinta.

Un reportero de Yan Caijing, haciéndose pasar por comprador mayorista, contactó a una vendedora de copias de alta calidad. Ella explicó que vende por “paquetes de seis” (como vienen los blind boxes) y que el precio depende: “¿Quieres con código o sin código?”

Meterle códigos falsos a los peluches sube el riesgo legal. Una persona que se presentó como fabricante dijo: “Ahorita están muy encima con las inspecciones. Lo que trae código ya no se puede mover tan fácil.”

Y es que todo esto acarrea serios problemas legales.

Algunos abogados han explicado en entrevistas que la figura de LABUBU está protegida por la Ley de Derechos de Autor en China. Aunque las copias piratas tengan ligeras diferencias, los elementos clave del diseño son prácticamente iguales a los originales, lo que constituye una violación a los derechos del creador.

También está el tema de las marcas registradas. Las imitaciones muchas veces usan logotipos o nombres parecidos para confundir a los compradores, lo cual daña la reputación de la marca y también es una infracción a la Ley de Marcas.

Además, hay vendedores que anuncian estos productos como “originales” o dicen que son “de la misma fábrica que los verdaderos”, lo cual entra en el terreno de la publicidad engañosa y representa una violación a los derechos del consumidor. Según la ley, eso puede obligar a los responsables a devolver el dinero, pagar el triple del valor del producto, y enfrentar otras sanciones: desde multas y confiscación de mercancía hasta la clausura del negocio. En casos graves, incluso puede haber consecuencias penales.

Ante esto, varias regiones en China han empezado a actuar con firmeza contra la piratería de LABUBU.

Pero la demanda es tan grande que erradicar por completo los productos falsos se vuelve casi imposible. De hecho, este es un problema común para cualquier marca famosa con un personaje popular.

Solo en 2024, Pop Mart presentó 288 demandas civiles, ayudó a clausurar 11 fábricas y almacenes de productos pirata, y colaboró con la policía en 22 investigaciones contra redes de falsificación. En diciembre pasado, las aduanas chinas confiscaron 9 lotes de productos culturales (como peluches y artículos decorativos) que violaban los derechos de autor de LABUBU, sumando un total de 140,000 piezas.

Otras marcas globales, como Disney, han enfrentado este tipo de desafíos contratando equipos legales especializados en cada país para vigilar sus marcas, registrar patentes y tomar acciones legales contra la piratería.

Pero más allá de lo legal, hay un debate cultural. Algunos medios extranjeros critican cómo muchos consumidores internacionales compran sin pudor sus LAFUFU, aunque sean “baratos y feos”, y aunque todo el mundo sepa que son piratas. Dicen que si nadie siente vergüenza por consumir copias, entonces el valor de los productos originales se diluye.

Otros tienen una opinión distinta. Para Juda Kanaprach, cofundador de la agencia Milieu Insight en Singapur, incluso las copias ayudan a mantener vigente el interés por la marca. “Todos comparten, critican o se burlan de ellos en línea. Y eso mantiene a LABUBU en boca de todos.”

LABUBU no tiene historia, ni una serie o película detrás. No hay que entender nada para entrarle a la moda. Solo sabes que es caro, difícil de conseguir y está de moda. Y eso, para muchos, es lo que le da valor. Así se ha sostenido el mercado de reventa.

Es un juego de percepción colectiva. Y mientras siga siendo rentable, revendedores y fábricas piratas seguirán metidos de lleno.

En grupos de reventa, los revendedores analizan el mercado como si fueran corredores de bolsa. “Si Pop Mart repone rápido, el precio se desploma”, dicen. LABUBU funciona como una acción en la bolsa: sube y baja, y cualquier noticia —ya sea una reposición oficial o un escándalo— puede afectar su valor en cuestión de horas.

En el mercado mayorista, al notar que el reportero dudaba si comprar o no, el vendedor no dudó en soltar el consejo clásico:

“LABUBU está de moda. Si vas a entrarle, que sea ahora.”

Este texto es una adaptación al español del artículo original publicado por el medio chino Yan Caijing (盐财经) , escrito por 宝珠 y 陈慧 y editado por 江江.

Los textos publicados en nuestra sección Tendencias 🇨🇳 buscan acercar al público hispanohablante algunos de los temas que marcan conversación en China.

Suscríbete al newsletter y recibe cada entrega directo en tu bandeja de entrada.

Xiaomi se robó los reflectores esta semana al lanzar oficialmente su primer SUV eléctrico, el YU7, en medio de una feroz guerra de precios en el mercado automotriz chino. En solo 3 minutos tras su lanzamiento, acumuló más de 200,000 pedidos anticipados, y en una hora ya sumaba 289,000. El vehículo está disponible en nueve colores y tres versiones (Standard, Pro y Max), con precios que van desde ¥253,500 hasta ¥329,900 (aprox. 35,300 a 46,000 dólares).

El YU7 no solo es visto como un competidor directo del Model Y de Tesla, sino como un símbolo de algo más grande: la creciente capacidad de las marcas chinas para plantarle cara a gigantes occidentales.

Sin embargo, no todo ha sido miel sobre hojuelas. En medio del furor digital, algunas voces críticas ya comienzan a emerger: una compradora se quejó públicamente de que su YU7 no será entregado hasta principios de 2026, acusando a Xiaomi de prometer más de lo que puede producir. Aun así, la expectativa generada por el vehículo marca un hito para la marca y una sacudida para la industria automotriz global.

Fuente: sitio oficial de Xiaomi.

Nuevo embajador de China en México

Chen Daojiang (陈道江), nombrado como el decimoséptimo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en México, llegó a la Ciudad de México el 30 de junio de 2025 para asumir formalmente su cargo. Será recibido en las próximas semanas por la presidenta Claudia Sheinbaum para entregar sus cartas credenciales —un paso clave para oficializar su misión.

Con experiencia previa como embajador en Jamaica, el embajador Chen asume el reto diplomático en un contexto donde las relaciones comerciales globales están bajo presión por aranceles estadounidenses. Su llegada aporta una inyección de confianza a empresarios mexicanos y chinos que ven en el vínculo bilateral una oportunidad clave para expandir comercio e inversión.

Fuente: Embajada de China en México.

Inundaciones históricas en Rongjiang

En los últimos días, el distrito de Rongjiang, en la provincia de Guizhou (suroeste de China), ha enfrentado lluvias torrenciales que rebasaron los niveles registrados en 30 años. A raíz de precipitaciones récord, seis personas fallecieron y decenas de miles de residentes han sido evacuados hacia zonas más seguras.

El impacto económico local ha sido considerable: daños severos a infraestructura vial, puentes colapsados, cultivos inundados y paralización temporal de operaciones en zonas industriales y turísticas. En particular, daños a carreteras y puentes afectaron la logística y retrasaron el envío de mercancías, lo que ya empieza a presionar a empresas vinculadas a la cadena de suministro regional.

Ante este desafío, el gobierno local, con apoyo central, ha puesto en marcha planes de reconstrucción acelerada y modernización de sistemas hidráulicos, con foco en infraestructura resiliente. Las autoridades elevaron la alerta al nivel más alto e implementaron acciones rápidas como el dragado de ríos, monitoreo constante y planes de evacuación. En redes sociales circularon videos de la rápida respuesta por parte de las autoridades y la sociedad organizada.

China celebra 104 años del PCCh

Este 1 de julio de 2025, China celebró el 104º aniversario de la fundación del Partido Comunista Chino (PCCh), que desde 1921 ha sido el eje del poder político y económico en el país. Como cada año, se realizaron ceremonias, juramentos y actividades educativas en todo el territorio, con fuerte presencia institucional en escuelas, fábricas y oficinas gubernamentales.

De acuerdo con el Departamento de Organización del Comité Central, al cierre de 2024 el PCCh contaba con 100.27 millones de miembros, un aumento de poco más de un millón respecto al año anterior. De ellos, 31 millones son mujeres. Pero el impacto del Partido va más allá de los afiliados directos: en términos prácticos, cientos de millones de personas en China dependen de un miembro del partido como jefe de familia, colega o supervisor, lo que refleja su profunda penetración social y económica.

Para el mundo empresarial, este aniversario no es solo simbólico. Bajo el liderazgo del PCCh, se han delineado las prioridades estratégicas del país: autosuficiencia tecnológica, transición energética, modernización industrial y estabilidad macroeconómica. Comprender esta estructura de poder es clave para cualquier empresa extranjera que busque hacer negocios en el mercado chino o asociarse con firmas locales.

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

En estos enormes complejos comerciales se concentra una dinámica muy particular. La gran mayoría de los locales son atendidos por personas originarias de China que venden productos importados, en su mayoría provenientes de Yiwu, una ciudad china conocida por ser uno de los mayores mercados mayoristas del mundo. Aquí se pueden encontrar artículos de todo tipo: juguetes, papelería, artículos de oficina, decoración, electrónicos, ropa, mochilas, productos para el hogar, artículos de temporada y más.

Plaza Izazaga 89, por ejemplo, de acuerdo con su sitio web, cuenta con 16 niveles comerciales y alberga más de 10 mil productos distintos. Al menos así fue en su apogeo hace un par de años, antes de sufrir múltiples clausuras por cuestiones regulatorias. Recientemente, la plaza ha vuelto a entrar en funcionamiento, y aunque más de la mitad del espacio comercial disponible permanece vacío, con el paso de las semanas sus locales comienzan a ocuparse nuevamente.

Pero detrás de los escaparates y estanterías repletas de mercancía hay algo más: una red compleja de relaciones laborales, inversiones, y estrategias migratorias que han permitido que esta comunidad florezca.

Su Xi es una joven originaria de la provincia de Cantón que llegó hace apenas tres meses a México. “Vine porque aquí estaba mi esposo y vi una oferta en redes sociales chinas para trabajar atendiendo una tienda. Quise probar suerte, ganar algo de dinero y conocer otro país”, contó a Shaoyao Report. Aunque no habla español con fluidez, su trabajo se desarrolla casi completamente en chino: desde el trato con sus empleadores hasta la convivencia diaria con otros trabajadores de origen chino. Su plan no es quedarse. “Tal vez en unos años regresemos a China, allá está mi familia, mi cultura. Esto es algo temporal”.

La historia de Su Xi es común entre los nuevos empleados que atienden las tiendas en Izazaga. A menudo, quienes están detrás del mostrador no son los dueños del negocio, sino empleados contratados desde China, traídos para trabajar por temporadas o de forma indefinida. Los verdaderos dueños suelen estar en las oficinas, en almacenes cercanos —algunos ocultos entre calles aledañas del Centro Histórico— o incluso en otro países.

En un principio, la llegada de los comerciantes chinos fue bien recibida por los comerciantes mexicanos, especialmente aquellos que buscaban proveedores mayoristas más baratos. Durante años, los intermediarios nacionales dominaban el suministro de mercancía, y la aparición de distribuidores chinos representó una oportunidad para reducir costos y ampliar márgenes de ganancia.

Sin embargo, esa percepción ha cambiado con el tiempo. Muchos de los comerciantes chinos comenzaron a vender también a menudeo, es decir, directamente al consumidor final. Esta práctica los convirtió en competencia directa de los comerciantes mexicanos, lo que ha generado tensiones. Como nos explicó un comerciante local que prefirió mantenerse en el anonimato: “Cuando eran nuestros proveedores, todos felices. Pero ahora que compiten con nosotros, ya no caen tan bien.”

Este tipo de tensiones ha sido alimentado además por la velocidad con la que ha crecido la comunidad de comerciantes chinos. Algunos locales han sido adquiridos por familias chinas que llegan con grandes sumas de capital para invertir, lo cual ha facilitado el establecimiento de operaciones complejas que incluyen tanto los puntos de venta visibles como grandes bodegas en calles cercanas.

Suscríbete ahora

Pero no todos los comerciantes chinos ven su estancia en México como algo temporal. El señor Niu, dueño de una tienda de papelería en Izazaga 38, nos contó que llegó al país hace más de cinco años, buscando reunirse con su hijo. Hoy es residente permanente, y asegura que no piensa regresar a China. “Nos gusta la vida aquí. La gente es amable, el clima es agradable. Pensamos quedarnos para siempre.”

“Nos gusta la vida aquí. La gente es amable… Pensamos quedarnos para siempre.”

Por otro lado, Kevin, un empresario chino con una historia migratoria más larga, llegó a México después de vivir más de una década en Estados Unidos. Lleva más de 15 años operando en el país y tiene tiendas en todas las plazas de Izazaga, además de bodegas y un negocio en expansión. “Con la situación económica actual, muchos comerciantes chinos han migrado desde Europa. La competencia es cada vez más dura, por eso ya estamos migrando hacia el comercio electrónico. El futuro está ahí”, nos dijo desde una de sus tiendas en Plaza Flamencos 9. Kevin ya está desarrollando su catálogo digital y apostando por un modelo híbrido: tiendas físicas más e-commerce.

Cuando le preguntamos por qué eligió Izazaga, respondió sin dudar: “Aquí hay buena afluencia de gente, las condiciones son favorables, y no es tan complicado o peligroso como otras zonas como Tepito.”

Más allá del caso de Kevin, muchas otras familias han seguido ese mismo patrón: una llegada con fines comerciales, un asentamiento inicial en zonas como Izazaga, y con el tiempo, una integración parcial o total en la vida del país.

El fenómeno ha crecido tanto que hoy es visible no solo en Izazaga, sino en distintos puntos del Centro Histórico e incluso en otras zonas de la ciudad. La presencia de comerciantes, empleados y familias chinas continúa expandiéndose y consolidando una red económica cada vez más densa. Y todo indica que seguirá creciendo. Porque como nos dijo el señor Niu: “Tenemos que ser amigos.”

Los textos publicados en nuestra sección Perspectivas 🔍 son reportajes originales que exploran la cambiante relación entre China, México, y América Latina; sus desafíos y oportunidades.

Si te interesa proponernos un tema, cuéntanos en los comentarios, y si quieres colaborar como pluma invitada, envíanos un correo a info@shaoyaoconsulting.com.

¡Nos dará mucho gusto colaborar contigo!

Shanghai Airport Group anunció recientemente la apertura de un centro logístico de carga en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), con capacidad para procesar más de 100,000 toneladas anuales. Este proyecto forma parte de su estrategia de “doble circulación”, que busca fortalecer los flujos comerciales entre China y América Latina. La obra será desarrollada en conjunto con Lufthansa Cargo, que ya opera rutas frecuentes entre Shanghái y la capital mexicana.

Se prevé que el nuevo hub contemplará una infraestructura de 10,000 metros cuadrados y sistemas automatizados para mejorar la eficiencia en tiempos de tránsito. La intención es reducir la dependencia de escalas en Estados Unidos o Europa y consolidar a México como una plataforma clave para el comercio regional.

ZTE presenta nueva red 5G para América Latina

La empresa china ZTE presentó en la feria GSMA LATAM 2025 su nueva red de núcleo 5G “cloudificado”, con integración de inteligencia artificial y eficiencia energética como propuesta central. El evento, realizado en la Ciudad de México, marcó un relanzamiento de la estrategia regional de ZTE para liderar el despliegue de telecomunicaciones avanzadas en América Latina.

Además de ZTE, otras grandes firmas chinas como China Unicom y China Mobile han comenzado a abrir operaciones en México, apostando por un mercado en expansión con fuerte demanda de servicios móviles, infraestructura 5G y soluciones empresariales. Su llegada marca una nueva etapa en la competencia por el sector telecomunicaciones en la región, con México como punto de entrada estratégico.

Sr. Ling Zhi CTO de ZTE para Europa y América. Fuente: ZTE.

Se realiza el Gaokao 2025: tensión nacional y desahogo digital

A principios de junio se llevó a cabo en toda China la edición 2025 del Gaokao, el examen nacional de ingreso a la universidad. Más de 14 millones de estudiantes se presentaron a esta prueba, considerada uno de los filtros educativos más exigentes del mundo. El Gaokao dura entre dos y tres días, dependiendo de la provincia, y cubre materias como chino, matemáticas, inglés y asignaturas específicas según el área de estudio elegida.

Durante el periodo de aplicación, grandes empresas tecnológicas como Alibaba (Qwen), Tencent (Yuanbao), ByteDance (Doubao) y Moonshot (Kimi y DeepSeek) restringieron funciones clave de sus herramientas de IA —como reconocimiento de imágenes y respuestas en tiempo real— para evitar posibles trampas. Al intentar usar esos servicios, los usuarios recibían mensajes indicando que estaban deshabilitados “para garantizar la equidad del examen”.

Tras la publicación de los resultados, las redes sociales chinas se llenaron de reacciones. Algunos estudiantes compartieron mensajes de celebración, mientras otros expresaron desánimo o incertidumbre por no alcanzar los puntajes deseados. El tema se volvió tendencia en plataformas como Weibo y Xiaohongshu, donde abundaron los memes, videos caseros y comentarios sobre el desgaste emocional que representa esta etapa.

China endurece las restricciones al consumo de alcohol entre funcionarios

En las últimas semanas, varias provincias chinas han implementado nuevas prohibiciones al consumo de alcohol entre funcionarios públicos, las cuales en algunos casos incluyen la prohibición total de beber durante días laborales e incluso la necesidad de solicitar aprobación previa para consumir alcohol en reuniones durante fines de semana.

El movimiento ganó fuerza tras un caso ocurrido en abril, en el que un funcionario murió por intoxicación alcohólica durante una cena privada con autoridades locales. Desde entonces, distintas regiones han intensificado sus controles.

Algunas empresas del sector restaurantero han comenzado a adaptarse con nuevas propuestas, como menús sin alcohol, opciones más económicas y una mayor apuesta por el servicio a domicilio. El propósito final de estas medidas es demostrar compromiso con la austeridad y reducir los excesos entre los servidores públicos.

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

Después de varios meses de tensiones, Estados Unidos y China alcanzaron un marco preliminar para restablecer la tregua comercial. Las negociaciones se llevaron a cabo en Londres el 9 y 10 de junio y resultaron en una promesa de China de flexibilizar sus restricciones a la exportación de tierras raras, materiales clave para productos tecnológicos.

A cambio, Washington ofreció relajar ciertos controles de exportación relacionados con chips avanzados y software de diseño de semiconductores. Aunque el acuerdo aún no es definitivo, ambas partes se comprometieron a cerrar un pacto completo antes del 10 de agosto. Los mercados bursátiles reaccionaron positivamente.

Wasion inaugura planta de transformadores en Irapuato

La gobernadora de Guanajuato inauguró esta semana una nueva planta de Wasion MX —parte del grupo chino Wasion— en el Centro Industrial Guanajuato, en Irapuato. La inversión asciende a US $7.3 millones y se espera que genere alrededor de 250 empleos directos (150 para hombres y 100 para mujeres).

La planta producirá transformadores eléctricos y medidores inteligentes, que hasta ahora se importaban, con el objetivo de reducir costos logísticos y tiempos de entrega. Según Xijun Feng, presidente de Wasion Energy, también se impulsará el intercambio tecnológico y la capacitación técnica de los trabajadores locales.

Además, Wasion ha expandido su operación en Guanajuato: la instalación en Silao creció con una inversión adicional de US $4.5 millones, sumando 250 empleos más y alcanzando una producción de 8 millones de transformadores. En total, la firma china destaca por fabricar 9 de cada 10 medidores instalados en México.

Fuente: Gobierno de Guanajuato

México y China coinciden en rechazar tarifas en el sector aeronáutico

México y China, junto con otros países como Canadá, Japón, Suiza y la Unión Europea, han emitido una declaración conjunta instando a la Administración estadounidense a no imponer nuevas tarifas de seguridad nacional sobre aviones comerciales y sus partes. La petición se dio a conocer el 11 de junio mediante documentos oficiales del Departamento de Comercio de EE. UU. y busca preservar el régimen sin aranceles definido desde el Acuerdo de Aviación Civil de 1979, que ha sostenido un superávit exportador anual de 75 mil millones de dólares para la industria aeronáutica norteamericana

La exigencia fue respaldada tanto por aerolíneas y fabricantes —como Boeing, Delta, Airbus y JetBlue— como por los gobiernos de las naciones involucradas. Boeing destacó en su comunicación con el Departamento de Comercio que es fundamental mantener un comercio sin aranceles en aviones y partes, tal como ya ocurre con el Reino Unido . Por su parte, China subrayó que ningún país debería fomentar su industria doméstica a costa de distorsionar la competencia extranjera.

La voz México y China juntos refuerza una posición multilateral que destaca la importancia de cadenas de suministro internacionales eficientes. Su intervención conjunta envía una señal clara de solidaridad comercial y subraya el costo que tendrían tarifas adicionales en términos de precios de boletos, seguridad y estabilidad de la oferta aeroespacial.

🇨🇳🇲🇽 Expo Inversión México‑China: negocios en Santa Fe

Hoy arranca la 13.ª edición de la Expo y Foro México China de Comercio e Inversión, la cual tomará lugar en Expo Santa Fe CDMX los días 11, 12 y 13 de junio de 11:00 a 18:00 horas

¿Por qué es relevante?

• Reúne a más de 200 expositores chinos con productos innovadores en 60 rubros (tecnología, movilidad, salud, oficina, deporte, entre otros) expomexicochina.com.

• Además del espacio para mostrar productos, ofrece un foro de inversión y encuentros B2B, ideal para negocios que buscan alianzas estratégicas con proveedores asiáticos.

¿A quién va dirigido?
Empresarios, importadores y emprendedores mexicanos interesados en importación directa, acceso a tecnología y diseño de punta, y oportunidades de conexión con empresas chinas que ofrecen calidad a buen precio.

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

La aerolínea mexicana Volaris y la china Hainan Airlines han anunciado una alianza estratégica mediante un acuerdo de código compartido que entrará en vigor en el segundo semestre de 2025, sujeto a aprobaciones regulatorias.

Este acuerdo permitirá a los pasajeros de Hainan Airlines adquirir boletos hacia más de 50 destinos dentro de México, utilizando como puntos de conexión el Aeropuerto Internacional de Tijuana y el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Los vuelos estarán disponibles inicialmente a través de los canales de venta de Hainan Airlines.

Hainan Airlines es una de las principales aerolíneas de China, operando más de 1,700 rutas nacionales e internacionales que cubren Asia, Europa, América del Norte, Oceanía y África. Por su parte, Volaris es la aerolínea líder en México en términos de pasajeros transportados, con una amplia red de destinos nacionales e internacionales.

La alianza busca ampliar la conectividad y facilitar los viajes entre ambos países, ofreciendo a los pasajeros una experiencia de viaje más integrada y eficiente.

Cineastas taiwanesas en FICUNAM

En la 15ª edición del Festival Internacional de Cine UNAM (FICUNAM), la presencia del cine taiwanés fue destacada, con la participación de figuras clave como la diseñadora de producción Huang Wen-ying y las cineasta Peng Tzu-Hui y Wang Ping-Wen.

Huang Wen-ying, reconocida diseñadora de producción y colaboradora habitual del cineasta Hou Hsiao-hsien desde los años noventa, estuvo presente en el festival para introducir algunas de las películas de la retrospectiva dedicada a Hou. Además, ofreció una charla sobre su oficio, brindando al público una visión profunda de su trabajo y su colaboración con Hou.

La cineastas taiwanesa Peng Tzu-Hui y Wang Ping-Wen presentaron su película "Un viaje en primavera" en el FICUNAM 15. La película narra la historia de Khim-Hok, un anciano que ha dependido de su esposa durante años y que enfrenta la vida tras su repentina muerte. La película aborda temas de duelo, memoria y las complejidades de las relaciones familiares, todo ello enmarcado en una estética visual cuidada y una narrativa introspectiva.

Las presentaciones de las cineastas contaron con interpretación simultánea chino-español realizada por el equipo de Shaoyao Consulting.

Estudiante china divide opiniones con discurso en Harvard

Durante la ceremonia de graduación de la Universidad de Harvard este año, una joven estudiante china llamada Luanna Jiang (蒋雨蓉) pronunció un discurso que rápidamente se volvió viral tanto en Estados Unidos como en China. En su intervención, Jiang hizo un llamado a superar las divisiones políticas, religiosas y culturales, afirmando que “no tenemos que ver a quien piensa distinto como nuestro enemigo”. Su mensaje de unidad y empatía fue aplaudido por muchos, especialmente en un contexto de tensiones crecientes entre China y EE.UU.

Sin embargo, no todo fue positivo. Algunos usuarios cuestionaron su origen privilegiado —Jiang estudió en universidades de élite como Duke y Harvard, y su familia tiene lazos con organizaciones cercanas al Partido Comunista Chino—, lo que abrió el debate sobre quiénes realmente pueden acceder a este tipo de plataformas y representar a los estudiantes internacionales.

El discurso también llega en un momento tenso para Harvard, que ha sido blanco de varias medidas por parte del gobierno de Trump, incluyendo el retiro de fondos federales y restricciones a estudiantes internacionales. La universidad está bajo la lupa, y la elección de una estudiante china como oradora principal ha generado tanto admiración como controversia.

El viral video del parapentista chino podría ser falso

En días recientes circuló ampliamente en redes sociales un video que supuestamente muestra a un parapentista chino siendo succionado por una nube de tormenta hasta alcanzar más de 8,500 metros de altura, enfrentando temperaturas bajo cero y sobreviviendo de forma milagrosa. La historia rápidamente se volvió viral… pero todo indica que podría tratarse de contenido generado o manipulado con inteligencia artificial.

Expertos en vuelo libre y análisis digital han notado varias inconsistencias en el video: desde cambios extraños en el equipo del piloto entre tomas, hasta movimientos poco naturales en ciertas escenas. Además, no existen registros oficiales ni reportes meteorológicos que respalden un incidente de esa magnitud en la fecha y lugar mencionados.

El supuesto protagonista sería un parapentista llamado Peng Yujiang, pero ni su identidad ni su participación han podido confirmarse de manera independiente. Algunos medios lo vinculan con un caso anterior, real, ocurrido en Australia en 2007, lo que refuerza la posibilidad de que el video sea una recreación o un remix alterado con IA.

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

Temu, la app de compras en línea famosa por sus precios bajísimos, enfrenta uno de sus momentos más complicados. Su empresa matriz, PDD Holdings, reportó una caída del 47% en sus ganancias netas durante el primer trimestre de 2025. Esto se debe, en gran parte, a los aranceles impuestas por Estados Unidos a productos chinos, que están afectando directamente su modelo de negocio.

Hasta hace poco, Temu crecía rápidamente gracias a una estrategia de exportación enfocada en precios de fábrica, envío gratuito y ofertas agresivas. Pero las nuevas políticas comerciales, como la eliminación de exenciones fiscales para paquetes de bajo valor (menos de 800 USD), han cambiado el panorama. Esto ha obligado a subir precios en EE.UU., reduciendo la demanda y afectando las ventas.

Por otro lado, Temu ha suspendido los envíos directos desde China. Los artículos que antes se enviaban directamente desde ese país ahora aparecen como agotados en la plataforma. Esta medida busca adaptarse a las regulaciones locales y fomentar el comercio con proveedores nacionales.

Robots chinos se dan hasta con la cubeta

El pasado 25 de mayo de 2025, en la ciudad de Hangzhou, se llevó a cabo el CMG World Robot Championship – Mecha Fighting Arena, donde cuatro robots modelo G1, desarrollados por la empresa china Unitree Robotics, se enfrentaron en combates de kickboxing. Estos robots, de 1.32 metros de altura y 35 kg de peso, fueron controlados en tiempo real por operadores humanos y demostraron movimientos como ganchos, patadas giratorias y esquivas.

Cada pelea constó de tres asaltos de dos minutos. Los puntos se otorgaban por golpes válidos al tronco o la cabeza, y se penalizaba si un robot no lograba levantarse en ocho segundos tras una caída. Estos robots no solo impresionaron por sus movimientos, sino también por la tecnología que incorporan. Equipados con sensores avanzados, cámaras de profundidad y algoritmos de inteligencia artificial, fueron entrenados mediante captura de movimiento basada en atletas profesionales, permitiéndoles ejecutar técnicas de combate con sorprendente precisión.

China pone la mira en el puerto de Lázaro Cárdenas

Representantes chinos visitaron recientemente el puerto de Lázaro Cárdenas, Michoacán, como parte del fortalecimiento de los lazos comerciales entre China y México. El puerto fue reconocido como un punto estratégico en el intercambio bilateral, gracias a su capacidad logística y su papel como principal acceso marítimo para productos provenientes de Asia.

El acercamiento busca impulsar beneficios como el incremento de exportaciones mexicanas hacia China, mayor inversión de empresas chinas en México, generación de empleos en sectores logísticos y mejoras en la infraestructura de transporte y puertos. Durante la visita, se mencionó la preparación de una futura misión comercial más amplia que partirá desde Nanning, China, lo cual representa un paso hacia una colaboración económica más profunda entre ambas naciones.

La delegación china, durante su visita a Lázaro Cárdenas. Fuente: Revista Morelia

Inicia el Festival de Cine de la UNAM con homenaje a Hou Hsiao-hsien

Mañana da inicio la 15ª edición del Festival Internacional de Cine de la UNAM (FICUNAM), que se llevará a cabo del 29 de mayo al 5 de junio de 2025 en diversas sedes de la Ciudad de México. Este año, el festival presenta una programación de 117 películas, incluyendo 65 largometrajes y 52 cortometrajes, con 18 estrenos mundiales y 27 nacionales.

Una de las principales atracciones de esta edición es la retrospectiva “Mañana, hace mucho tiempo”, dedicada al cineasta nacido en Guangdong en 1947, Hou Hsiao-hsien. Reconocido como uno de los grandes autores del cine contemporáneo, su obra se distingue por un estilo contemplativo, narrativas elípticas y una profunda exploración de la memoria, la historia y la identidad en Taiwán, influenciando a generaciones de cineastas en Asia y el mundo.

La muestra presenta nueve de sus películas más representativas, entre ellas La asesina (2015), Flores de Shanghái (1998) y Tres tiempos (2005), las cuales serán proyectadas en formatos restaurados digitales y en 35 mm, gracias a la colaboración entre la Filmoteca UNAM y la Academia de Taiwán en Los Ángeles. Puedes consultar el programa completo en este enlace.

Hou Hsiao-hsien. Fuente: FICUNAM.

Radar semanal es una publicación gratuita de Shaoyao Report que se envía todos los miércoles por la mañana. Suscríbete para recibirla directamente en tu bandeja de entrada y seguirle el pulso a la que ya es, sin duda, la gran potencia del siglo XXI.

Suscríbete ahora

Así lo dijo sin dudar un vendedor de bicicletas en Pekín al hablar sobre los modelos de alta gama de la marca TREK, que ahora se pueden encontrar con hasta 50% de descuento.

En la tienda oficial de TREK en Taobao, aún hay varios modelos con rebajas que van de los 5,000 hasta los 20,000 yuanes (1 yuan ≈ 2.35 pesos mexicanos).

Y no solo TREK está bajando los precios. Desde principios de este año, la Giant PCR LTD2 bajó de 4,998 a 3,998 yuanes; a inicios de abril, la Merida Strada 95 —un modelo de entrada que costaba más de 4,000 el año pasado— de repente apareció en 2,598.

Aunque el clima es ideal y mucha gente sigue saliendo a rodar, ¿por qué esas bicicletas que hace apenas un par de años se agotaban y hasta subían de precio, ahora están en descuento?

Las bicis ahora se venden con descuento

En una mañana soleada de fin de semana, en más de una hora, solo llegó una clienta a una tienda de bicicletas XDS (Xidesheng) en el distrito Shijingshan de Pekín. Y ni siquiera fue a comprar, solo a dar mantenimiento a su bici.

El vendedor, Xiao Gu, comentó que varios modelos de gama media han bajado entre 1,000 y 2,000 yuanes, y en las de gama alta algunos descuentos rondan los 3,000 yuanes.

Su tienda se enfoca en bicicletas de media y alta gama. Uno de los modelos más populares ahora es la XDS AD7, que con un descuento de 3,000 yuanes se convirtió en la más vendida entre las bicis de más de 10,000 yuanes. “Ya no se venden tan fácil como antes, pero esta se agotó por un tiempo después del descuento.”

Al igual que hace tres años cuando también hubo escasez, hoy marcas populares como XDS, Giant, Merida, y las más top como TREK y Specialized, tampoco se han salvado de la ola de descuentos. Y la verdad es que están funcionando.

Un ciclista experimentado nos contó que el año pasado se había fijado en un modelo nuevo de alta gama de Decathlon, pero costaba unos 40,000 yuanes, así que lo dejó pasar. Ahora que lo vio en unos 30,000, volvió a interesarse.

Xiao Gu lleva años vendiendo bicis. En plena fiebre del ciclismo de hace dos años, no se daba abasto y hasta se quedaban sin stock. Pero este año todo cambió: “Los precios llevan bajando todo el año, pero en los últimos dos meses ha sido más marcado.”

Para los que están en el medio, la caída de precios comenzó desde antes.

Wang Min, fundador del club de ciclismo de dos ruedas de Pekín (京两轮单车俱乐部), vicepresidente y secretario general de la Asociación de Ciclismo de Shijingshan, y distribuidor de marcas como Giant, Merida, LOOK y Dahon, comenta que normalmente los mejores meses de ventas son agosto, septiembre y octubre. Pero desde julio del año pasado las cosas se empezaron a poner difíciles.

Este año está aún más complicado. “Una tienda que el año pasado vendía 500 o 600 bicicletas de más de 10 mil yuanes al año, ahora no vende ni cinco al mes”, dijo.

Y eso que los modelos de gama media y baja son los más afectados.

En una revisión rápida después de su junta semanal con el equipo, Wang notó que este mes el ticket promedio de Giant ronda los 4,500 yuanes, y el de Merida, los 2,500. Varios miles menos que el año pasado.

Según Wang, aunque las bicis de gama alta también bajaron de precio, su producción es más limitada. En cambio, los modelos para estudiantes o para ir al trabajo siguen siendo productos de necesidad básica, así que los descuentos son más comunes.

Luo Xue, exciclista profesional y ahora dueño de una tienda reconocida, comparte la misma percepción. Como su clientela es de ciclistas veteranos que compran bicis de más de 10,000 yuanes, la caída de precios no le ha afectado mucho. Su flujo de clientes se ha mantenido estable.

En cuanto a la marca británica Brompton, muy buscada durante un tiempo, sus precios se han mantenido relativamente estables.

El administrador de “Bu Jiao Lü” (un grupo grande de fans de Brompton en China) comentó que no ha escuchado de descuentos en Brompton en Pekín, aunque sí notó que las ediciones limitadas de Asia de principios de año salieron más baratas que las del año pasado.

¿De verdad ya no se venden?

Desde la primavera-verano de 2022, basta una calle bien pavimentada para ver a alguien rodando: gente yendo al trabajo en bici compartida, otros pedaleando una Specialized carísima para tomarse un café en Anfu Road, o grupos de amigos saliendo en sus Brompton a hacer “city rides”.

En esos años, el ciclismo dejó de ser una afición de largas distancias para convertirse en parte del estilo de vida urbano. Comprar bici ya no era solo elegir, pagar y salir rodando: había que esperar y, a veces, pagar extra. Ahora, apenas dos o tres años después, ¿por qué están rematando?

Primero hay que entender que esta ola de descuentos refleja la tendencia general del mercado, no casos aislados de ciertas marcas o tiendas.

Wang Min explica que aunque hay muchas formas de vender bicis, la mayoría de las marcas grandes controlan estrictamente los precios, prohibiendo descuentos y ventas fuera de zonas asignadas.

Así que si ya todas están ofreciendo rebajas, es porque hay demasiado inventario y las bicis ya no se están moviendo.

Shimano, uno de los mayores fabricantes de componentes para bicicletas del mundo, mencionó en su último reporte que aunque el ciclismo está cada vez más presente en China, desde finales de 2024 el nivel de inventario sigue siendo alto.

Una bicicleta se compone de cuadro, ruedas y grupo de transmisión. Este último, dominado por Shimano (Japón) y SRAM (EE.UU.), ha sido clave en la escasez de los últimos años: sin componentes, las fábricas chinas no podían terminar las bicicletas.

Ahora que la oferta se normalizó, la economía global se enfrió y el mayor mercado —Europa— está débil. Así que China, el mayor productor y exportador de bicicletas, comenzó a volcar su capacidad al mercado interno.

“Estos años sí hubo mucho entusiasmo por el ciclismo, pero también nacieron muchas nuevas marcas y tiendas. Se acabó eso de pagar de más o tener que esperar. Ahora es guerra en el mercado de contado”, señala Wang Zhilin, otro experto del sector.

Hoy todo el sector está metido en una guerra de descuentos para vaciar inventarios, y esta vez podría ser más difícil que nunca.

“Algunos dicen que las marcas están bajando precios para dar paso a nuevos modelos, pero primavera no es temporada de liquidación”, advierte Sun Jian, vicepresidente de la Alianza de Clubes de Ciclismo de Pekín. Para él, aunque las razones son muchas, la clave es simple: hay más oferta que demanda.

Varios expertos coinciden: decir que “se viene el invierno” para la industria no es exageración.

¿Y los descuentos van a seguir?

La crisis en el mercado mundial de bicis ya lleva rato. En especial en el segmento medio y alto, Norteamérica y Europa han visto una fuerte caída.

Pero en China, desde 2022, las bicis de gama alta y de ruta han crecido mucho. Incluso ahora que las marcas están dando descuentos, los ciclistas siguen mostrando poder de compra.

Datos de LianDanLu muestran que en el primer trimestre de 2025, las ventas de bicicletas y accesorios en plataformas de e-commerce como Taobao crecieron más del 100% comparado con el año pasado.

Giant también reportó un aumento del 4.9% en ingresos en el primer trimestre, gracias al repunte de pedidos OEM y la fuerte demanda del mercado chino.

Algunos opinan que como el ciclismo no es de primera necesidad, la moda ya se está enfriando, y eso explica las rebajas. Pero otros creen que este es un mercado impulsado por verdaderos entusiastas, y que los compradores por moda solo aportaron momentáneamente.

Sun Jian, que ama las rutas largas, y el administrador de “Bu Jiao Lü”, que organiza rodadas urbanas, coinciden: los ciclistas de verdad no han dejado de rodar. De hecho, desde que empezó el verano, el grupo “Bu Jiao Lü” ha crecido mucho y ya son más de mil miembros.

El problema es que aunque la demanda sigue, la oferta se disparó. Wang Zhilin lo compara así: “Antes en el pueblo había 10 tienditas y todas vendían bien. Ahora hay 100, así que las guerras de precios son inevitables.”

Después de asistir a la Expo de Bicicletas de Shanghái 2025, Sun Jian notó una oleada de nuevas marcas nacionales, muchas surgidas de fábricas OEM que ahora intentan hacer marca propia, o de empresas de otros sectores que se metieron a probar suerte. “El mercado se está enfriando, pero muchos ya metieron dinero. Aunque no quieran, tienen que salir a vender.”

Lo mismo pasa con las tiendas. Según Luo Xue, en Pekín ahora hay el doble de tiendas que hace unos años.

Él advierte que este es un negocio que requiere inversión fuerte y mucha especialización. Las tiendas que entraron sin pensar, o que se expandieron sin control, tendrán que pagar el precio cuando los compradores vendan sus bicis usadas y ya no regresen.

Wang Min, con 25 años en la industria, ya veía venir este cambio. Incluso se atreve a predecir algo radical: en los próximos dos o tres años, una tercera parte de las tiendas físicas podrían cerrar. Los descuentos serán lo normal.

Pero lo curioso es que, pese a este “invierno”, todos los entrevistados, incluido Wang, siguen siendo optimistas a largo plazo. Dicen que el crecimiento anterior fue anormal, y que esto es solo un ajuste necesario. Una especie de selección natural que traerá mayor orden y estabilidad.

Sun Jian concluye: las bicis ya están bastante estandarizadas, así que es difícil que haya una revolución tecnológica. Pero la cultura ciclista en China está tomando forma y el gobierno la apoya activamente. Eso sienta buenas bases.

Cree que si las marcas nacionales, antes enfocadas en productos baratos, aprovechan este momento para mejorar en materiales, diseño y procesos, China podría incluso romper el dominio de las marcas extranjeras en la gama alta.

Luo Xue, que se sabe todas las marcas de lujo y aún así solo vende bicis chinas, lo resume bien: “Las bicis no son alta tecnología. Si los celulares chinos lo lograron, ¿por qué no las bicis? Solo necesitan tiempo.”

Este texto es una adaptación en español de un reportaje publicado originalmente en el blog de WeChat “有意思报告”, escrito por 梁婷婷 y editado por 田纳西.

Los textos publicados en nuestra sección Tendencias 🇨🇳 buscan acercar al público hispanohablante algunos de los temas que marcan conversación en China.

Suscríbete al newsletter y recibe cada entrega directo en tu bandeja de entrada.